寄远十一首·其六
〔唐〕
阳台隔楚水，春草生黄河。
阳台被楚水遥遥隔开，萋萋的春草生长在黄河岸边。
相思无日夜，浩荡若流波。
相思的情感不分昼夜，融于浩荡东流的水间。
流波向海去，欲见终无因。
水波投入大海的胸怀，我思念亲人，却终不能相见。
遥将一点泪，远寄如花人。
遥把我的相思眼泪，寄给远方的花一样的爱人。
小提示：李白《寄远十一首·其六》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首·其六·和傅星垣太常卿三首·其一
频年意气臭如兰，词客翩翩数染翰。天地风尘曾补牍，肝肠愤激独缨冠。瀛洲久羡千金马，棘寺欣瞻五色鸾。自愧衰庸蒙赐告，一犁耕雨可偷安。
-
秋怀诗十一首·其六
今晨不成起，端坐尽日景。虫鸣室幽幽，月吐窗冏冏。丧怀若迷方，浮念剧含梗。尘埃慵伺候，文字浪驰骋。尚须勉其顽，王事有朝请。
-
三妇艳词十一首·其六
大妇初调筝，中妇饮歌声。小妇春妆罢，弄月当宵楹。季子时将意，相看不用争。
-
感遇十一首·其六
飞萤弭清昼，熠熠流暗空。炫影从彼异，匿光背所同。胡不怀应求，殊德乐为攻。忾然念吾生，晶宇共昭融。捐情不矜己，云日相雍容。嗟哉猖狂子，何为悲道穷。
-
杂画十一首·其六
江水春春碧，江门昼昼开。荒村过客少，独自扫苍苔。
-
西涯杂咏十一首·其六·杨柳湾
沙崩树根出，细路萦如栈。垂柳隔疏帘，人家住西岸。
-
四言诗十一首·其六
猗猗兰蔼。殖彼中原。绿叶幽茂。丽藻丰繁。馥馥蕙芳。顺风而宣。将御椒房。吐熏龙轩。瞻彼秋草。怅矣惟骞。
-
漫兴十一首 其六
已遭穿颊尚洋洋，尔本何辜饵触香。断肉未能聊戒杀，念将赎尔又空囊。
-
和陶杂诗十一首·其六
博大古真人，老聃关尹喜。独立万物表，长生乃馀事。稚川差可近，倘有接物意。我顷登罗浮，物色恐相值。徘徊朱明洞，沙水自清驶。满把菖蒲根，叹息复弃置。
-
和子由记园中草木十一首·其六
行乐惜芳辰，秋风常苦早。谁知念离别，喜见秋瓜老。秋瓜感霜霰，茎叶飒已槁。宦游归无时，身若马系皂。悲鸣念千里，耿耿志空抱。多忧竟何为，使汝玄发缟。