自蓟北归
〔唐〕
驱马蓟门北，北风边马哀。
策马驰奔在蓟门之北，北风呼啸边地马鸣声哀。
苍茫远山口，豁达胡天开。
远望山口只是苍茫一片，走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已深入，前军止半回。
五将已经深入敌境，前军只有一半返回。
谁怜不得意，长剑独归来。
还有谁怜惜我这个失意之人，只好弹着长剑独自归来。
小提示：高适《自蓟北归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《自蓟北归》是唐朝诗人高适创作的一首五言律诗。全诗先写南行出发时悲寂的的景象，继而刻画塞外独特的风光，言辞悲壮、苍凉，画面苍茫、旷远，抒发了诗人壮志未酬，报国无门的愤懑不平之情。
创作背景
开元二十一年（733）闰三月，唐军大败于契丹和奚。《自蓟北归》该诗作于这年冬天，诗人自蓟北南归，回忆起这惨痛的教训，感慨庸帅误国而自己报国无门，心有所感，写下来这首诗。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
北归三首·其三
江海多年似转蓬，白头归拜未央宫。堵墙学士惊相问，何处尘埃瘦老翁？
-
河从封丘北寻故道所过庐里荡然无遗壮木连抱披蔽中流者强半泰定乙丑秋予自开封归砀山买舟神马渡载书倒前领石而东湍瀑冲激神魄骇动
桑颠榆蹶大河倾，舟过陶波浪始平。篷影学遮冠盖道，橹声如斥子孙名。塞鸿已厌趋南北，沙鸟谁知乐性情。想像故园松菊在，为谁漂泊尚劳生。
-
甬东吕山人自蓟复游晋，因览天海，骊歌有赠
...或靡遑。铅椠大有权，戈戟分余光。行游固莫偕，欢燕诚难忘！出门歧路多，雨雪纷河梁。还问御者期，离合岂必常？所至猿鹤迎，何异归旧乡？婚嫁谅已毕，松菊任其荒。顾谓向子平，遐举非柴桑。为君赋骊驹，君马玄以黄。
-
柳浪雨中时亲朋多自场中归
自起约书床，炉烟细细长。
-
驾归自阅群望于衢恭赋
桃李晴曛禁苑烟，銮舆新幸北郊旋。
-
王乡人寻二十年之父榇归自卫辉合其母圹
寄埋丛冢北邙同，有客求尸万莽中。
-
陈通府归自诸暨二首·其二
野老出深谷，使君归越装。壶浆必自捧，亭柳不愁霜。山入耶溪绿，湖流泌水长。迢迢知几曲，不及别离肠。
-
胡宪使归自滇中年六十
三朝循吏赞升平，一疏归来万事轻。
-
王明佐北归颇责买山之资因述长句二十四韵凡二百四十言
...襟裾岁月长。何人借颜色，何地著文章。昔忝秋卿署，论交燕市傍。眼底互青白，舌在各雌黄。两奇不相下，众咻安得详。微官成弃置，归色斗凄凉。自乏监河粟，难容剡下装。余诚愧公业，尔误许君房。鲋辙沾虽易，蜗涎割更妨。感恩与知已，天地渐茫茫。
-
梁长子自泰山归以百三十韵诗见誇因成俚歌奉嘲
梁伯龙，真龙伯，自从钓鳌忤上帝，压之尚馀三百尺。笑语王先生，长者所苦为杯棬。男儿失意则蓬累，焉能委身眉睫间。北渡洪河，东游泰山。举头出天门，舒手扪日观。白云封中起，袖欲割其半。岳帝不敢呵，玉女一笑粲。是何魍魉来，令我山灵怖欲窜。梁...