梦江南·昏鸦尽
〔清〕
昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。
昏鸦掠过天空，远而飞去，自己却满怀着怨恨，临风独立。眼下是急雪翻飞，有如柳絮散落香阁。晚风轻轻地，吹拂着胆瓶中的寒梅。此时此刻，心字香烧成灰烬，自己的心也已冰冷。
小提示：纳兰性德《梦江南·昏鸦尽》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦江南·昏鸦尽》是清朝词人纳兰性德创作的一首词。这首词写春日一女子观望眼前黄昏时分，群鸦飞至的景色，以景生情，心生愁怨。该词表达了作者对步入深宫的表妹的思念之情，并把相思的凄苦与灰色的景物融合一起，既有实景的描画，又有心如死灰的暗喻，语带双关，而又耐人寻味。
创作背景
这首词是写在纳兰性德的表妹谢氏被选到宫里之后。作者与表妹谢氏一块长大，从小青梅竹马，两小无猜，虽然没有挑明爱情关系，但纳兰性德深深地爱着谢氏，所以在她走入深宫之后，才会痛苦得无以复加，为此写下这首词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
梦江南六首·其一
悲落叶，叶叶落当春。岁岁叶飞还有叶，年年人去更无人。红带泪痕新。
-
梦江南六首·其二
悲落叶，叶落绝归期。纵使归来花满树，新枝不是旧时枝。且逐水流迟。
-
梦江南六首·其四
清泪好，点点似珠匀。蛱蝶情多元凤子，鸳鸯恩重是花神。恁得不相亲。
-
梦江南·怀人（十首）
人去也，人去凤城西。细雨湿将红袖意，新芜深与翠眉低。蝴蝶最迷离。人去也，人去小池台。道是情多还不是，若为恨少却教猜。一望损莓苔。人去也，人去绿窗纱。赢得病愁输燕子，禁怜模样隔天涯。好处暗相遮。人去也，人去碧梧阴。未信赚人肠断曲，却疑误我字同心。幽怨不须寻。人去也，人去小棠梨。强起落花还瑟瑟，别时红泪有些些。门外柳相依。人何在？人在小中亭。想得起来匀面后，知他和笑是无情。遮莫向谁生。人何在？人在月明中。半夜夺他金扼臂，殢人还复看芙蓉。心事好朦胧。人何在？人在木兰舟。总见客时常独语，更无知处在梳头，碧丽怨风流。...
-
梦江南·人去鹭鹚洲
人去也，人去鹭鹚洲。菡萏结为翡翠恨，柳丝飞上钿筝愁，罗幕早惊秋。
-
梦江南·人去也
人去也，人去画楼中。不是尾涎人散漫，何须红粉玉玲珑，端有夜来风。
-
梦江南·人去小池台
人去也，人去小池台。道是情多还不是，苦为恨少却教猜，一望损莓苔。
-
梦江南·人去玉笙寒
人去也，人去玉笙寒。风尹啄残红豆小，雉媒骄拥亵香看，杏子是春衫。
-
梦江南·人去也
人去也，人去夜偏长。宝带乍温青骢意，罗衣轻试玉光凉，薇帐一条香。
-
梦江南·人在绮筵时
人何在？人在绮筵时。香臂欲拍何处堕，片言吹去若为思，况是口微脂。