前出塞九首·其一
〔唐〕
戚戚去故里,悠悠赴交河。
悲悲戚戚地离开了家乡,踏上漫长的征路奔赴交河。
公家有程期,亡命婴祸罗。
官家限定了到达前线的日期,如果逃亡又难免灾祸。
君已富土境,开边一何多。
我们君王的疆土已经辽阔,而开边的战争还是如此繁多。
弃绝父母恩,吞声行负戈。
只好弃绝父母的养育之恩,忍泣吞声地扛着武器向前跋涉。
小提示:杜甫《前出塞九首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。第一首,征夫诉说初出门辞别父母的情事;
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代751年
创作背景
《前出塞九首》当作于天宝十载(751年)左右,一说作于天宝十一载(752年),是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
相关诗词
-
后出塞五首·其三
古人重守边,今人重高勋。岂知英雄主,出师亘长云。六合已一家,四夷且孤军。遂使貔虎士,奋身勇所闻。拔剑击大荒,日收胡马群。誓开玄冥北,持以奉吾君。
-
杨柳枝词九首·其一
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。
-
游麻姑山九首·其一·麻姑山
军南古原行数里,忽见峻岭横千寻。谁开一径破苍翠,对植松柏何森森。危根自迸古崖出,老色不畏莓苔侵。修竹整整俨朝士,下荫石齿明如金。遂登半岭望城郭,但见积霭萦江浔。冈陵稍转露楼阁,沙莽忽尽横园林。秋光已逼花草歇,寒气况乘岩谷深。我驰轻舆岂知倦,倏忽遂觉穷嵚崟。龙门谁来此中凿,玉简不记何年沉。泉声可听真众籁,泉意欲写无瑶琴。斗回地势平如削,䆉稏百顷黄差参。横开三门两出路,却立两殿当崖阴。深廊千步抵岩腹,桀木万本摩天心。碑文磊嵬气不俗,笔划缥缈工非今。世传仙人家此地,天风泠泠吹我襟。今人岂解不老术,可怪绿发常盈簪。...
-
乐府变十九首·其一·治兵使者行当雁门太守
今皇帝时,治兵使者任君繇。别驾稍迁,别驾坐府,俨若明神。大吏畏公,小吏畏民。倭奴扬帆来,疾如冲飙。杀掠吏士,奉首伏逃。任君当之,数折其骄。殷殷师鼓,任君在先。鍧鍧师金,任君在殿。止若春风,动则夏电。士女避敌走,不敢开门。任君令开门,全活千万人。生...
-
出塞二首·其二
不断穹庐色,檀槽压酪浆。俄闻五校至,去逐六骡亡。蒲类天如赭,燕支月似霜。前军又铙吹,生得左贤王。
-
宋明堂歌九首·其一·迎神歌
...灵集。构瑶戺,耸珠帘。汉拂幌,月栖檐。舞缀畅,钟石融。驻飞景,郁行风。懋粢盛,洁牲牷。百礼肃,群司虔。皇德远,大孝昌。贯九幽,洞三光。神之安,解玉銮。景福至,万寓欢。
-
自君之出矣六首·其一
自君之出矣,霜晖当夜明。思君若风影,来去不曾停。
-
论墨绝句九首·其一
宣和香剂用油烟,奚李前模竟邈然。笔法而今论篆画,江南三绝自当年。
-
三月十九,有感甲申之变三首·其一
燕山春老泣啼鹃,屈指号弓十八年。阙里麟游书莫载,桥陵龙逝鼎仍迁。玉衣晨举黄尘染,铜狄秋眠碧血捐。欲赋黍离无限恨,依稀风雨故宫前。
-
南归诗十九首·其一·不寐
...死生。衾裯既已温,筦簟有馀清。人皆乐睡乡,胡我独惺惺。自从出门来,十卧九不宁。夜则摇其精,昼复劳其形。常恐大命至,奄忽道无成。公卿是何物,性命乃可轻。学道三十年,此心犹未安。辗转一夕间,扰扰千万端。病以爱为本,忧怖乃相干。物生每徇性,夙习不可刊。顺...