听弹琴
〔唐〕
泠泠七弦上,静听松风寒。
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。
古调虽自爱,今人多不弹。
我虽然非常喜爱这首古时的曲调,但如今人们大多已不去弹奏了。
小提示:刘长卿《听弹琴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听弹琴》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。此诗前两句极写琴音的美妙,营造高妙的音乐境界,表现弹琴人高超的技艺;后两句是议论性抒情,慨叹世人不爱高雅的古调,喻指世人只知趋时随俗,表达了世无知音、孤芳自赏的感伤情怀,体现了诗人不趋时俗的清高品格。全诗语言含蓄,境界清雅,巧用双关,意蕴深远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
刘长卿刚中进士不久,还没来得及释褐便逢上安史之乱,于是逃至江苏一带,在唐肃宗至德年间(756—758)做了短暂的长洲尉和海盐令。《听弹琴》这首诗大约作于这个时期。
相关诗词
-
夜听李山人弹琴
瑶琴夜久弦秋清,楚客一奏湘烟生。曲中声尽意不尽,月照竹轩红叶明。
-
听蜀僧濬弹琴
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,馀响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。
-
听刘尊师弹琴
曾于清海独闻蝉,又向空庭夜听泉。不似斋堂人静处,秋声长在七条弦。
-
昭国里第听元老师弹琴
竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。暗识啼乌与别鹤,秪缘中有断肠声。
-
夜集汝州郡斋听陆僧辩弹琴
康乐宠词客,清宵意无穷。
-
听赵秀才弹琴
满匣冰泉咽又鸣,玉音闲淡入神清。巫山夜雨弦中起,湘水清波指下生。蜂簇野花吟细韵,蝉移高柳迸残声。不须更奏幽兰曲,卓氏门前月正明。
-
听段处士弹琴
几年调弄七条丝,元化分功十指知。泉迸幽音离石底,松含细韵在霜枝。窗中顾兔初圆夜,竹上寒蝉尽散时。唯有此时心更静,声声可作后人师。
-
听憨上人弹琴
挥弦作神仙,一曲海风凉。多少枫林叶,无声到夕阳。轩窗苔藓冷,衫袖苾刍香。琴外无山水,相留此石床。
-
夜听莫抚干弹琴流水操
故山不在眼,远想流水声。佳人南风手,起我涧谷情。十载厌鼙鼓,嚣尘乱鸣钲。萧然洗病耳,为鼓一再行。度险微断续,奔前忽琮琤。凄风拉远响,薄月当微明。乱石拱高下,回环亦峥嵘。吾归正自尔,猛士方西征。年少勇过我,犬羊膻王城。请更平戎操,尽扫洛河清。
-
治平丁未仲秋,游伊洛二川。六日晚,出洛城西门,宿奉亲僧舍,听张道人弹琴
向晚驱车出上阳,初程便宿水云乡。更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。