种柳戏题
〔唐〕
柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳州刺史柳宗元,今日种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
人们当作谈笑的故事,地方掌故又添一件;随着时间流逝,今日也会变为往年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
浓绿的柳阴当会覆盖大地,耸立的树干将要耸入蓝天。
好作思人树,惭无惠化传。
到那时,人们见树也许会引起怀念,惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。
小提示:柳宗元《种柳戏题》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《种柳戏题》是唐代诗人柳宗元的一首五言律诗,此诗描述的是诗人出任柳州刺史时候栽种柳树的生活,首联两句交代了人物、事件和地点;颔联针对上联所写发了一番感慨;颈联以不容置疑的口吻提出自己美好的希冀;尾联表达了诗人努力造福于民的强烈愿望。全篇诗歌生动形象,朗朗上口,雅俗共存。表达了柳宗元希望惠及百姓,造福大众的美好思想感情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《种柳戏题》这首诗作者作于柳州刺史任上,具体的年月不可考,约在任期后期。诗人到达柳州后,在自己的权限范围内努力兴利除弊,做了一系列有益州民的好事。此诗所写,即他亲自参加种树劳动的体验与感想。
相关诗词
-
访王子让大村幽居借书戏题壁间
村前流水宛如环,村后荒城隐可扳。当户雨苔双石峻,隔江烟柳数峰閒。杖藜麦陇秋霜后,尊酒茅堂夕照间。闻有古书人少见,柴门客去又长关。
-
四月承叔铭佥宪二绝句问西厅牡丹开未并寄罂粟令予种之以娱目因戏用韵以答之·其二
囊盛罂粟寄来迟,种得花开定几时。赖有戎葵高一丈,浅红深绿总宜诗。
-
县下凿池种树成聚晨起视水深五寸而草树承夜雨后苍翠郁然可爱戏题厅柱
槟榔池上芭蕉雨,更种垂杨十六株。中有玉堂萧散吏,检书正对《辋川图》。
-
戏题二牛
燕山丈人年九十,戏笔扫此双犁牛。江南夜半春雨作,老农惊起为君愁。
-
湖上红白梅盛开戏题
始知春意属闲身,红白相将入望频。才到开时君又去,看花不是种花人。
-
鹧鸪天·戏题村舍
鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁余家即聘周。
-
浙东故孟尚书种柳
孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。不似当时大司马,重来得见汉南春。
-
窗前作小土山蓺兰及玉簪最后得香百合并种之戏作
方兰移取遍中林,馀地何妨种玉簪。更乞两丛香百合,老翁七十尚童心。
-
秋夜独醉戏题
敝袍羸马遍天涯,恰似伶优着处家。社瓮嫩醅初泛蚁,寒缸残烬自成花。幽窗照影乌巾折,醉手题诗淡墨斜。莫恨久为峨下客,江湖归去得雄夸。
-
作竹篱成因把酒其间戏题四十字
今日偶暄暖,卧闻林鸟呼。虽思大白饮,未免小苍扶。柳色动篱外,梅花来座隅。夕阳红满野,更复倒残壶。