感春四首·其三
〔清〕
倚天照海倏(1)然空，脆薄原知不耐风。
倚天照海之盛的花木经不住风雨，倏忽成空。原来脆薄耐不住风雨侵袭。
忍见化萍随柳絮(1)，倘因集蓼(2)毖(3)桃虫(4)。
不忍见到化萍变为柳絮，如果再次遇到类似灾难，一定要谨慎，避免鹪鹩成患。
到头蝶梦(1)谁真觉，刺耳鹃声(2)恐未终。
到头来真的有人能够清醒吗，刺耳的争吵声仍未终结。
苦学挈皋(1)事浇灌，绿阴涕尺(2)种花翁。
长期用桔槔汲水，灌溉花木，但风雨一来，花朵落尽，使种花翁流涕成尺长。
小提示：陈宝琛《感春四首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感春四首》是清代诗人陈宝琛所创作的一组七言诗。这四首诗是陈宝琛为中日甲午战争而作，第一首写战败议和；第二首直指慈禧太后；第三首北洋海军的覆灭及教训；第四首写割台悲恸。全诗首首咏落花，却句句寄寓家国之慨：诗人借抒发对花落的弥天悲伤之情而传达对国是日非的悲慨之意。
- 作品出处沧趣楼诗集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[东]韵
- 创作年代清末近现代初
创作背景
中法战争（1883年12月至1885年4月）后陈宝琛因参与褒举唐炯、徐延投统办军务失当事遭部议连降九级，从此投闲家居达二十五年之久。在其谪居期间，中日爆发了甲午海战。在李鸿章不抵抗的政策下，中国当时最精锐的海军——北洋海军全军覆没，中日海战以中国的惨败结束。翌年春天，清政府与日本签订了丧权辱国的《马关条约》，条约签订的消息传至国内引起朝野一片哗然。陈宝琛虽处江湖之远，仍念庙堂之高，时刻关注时事。对于《马关条约》的签订，陈宝琛感到愤懑的同时，又感到哀伤。由于《马关条约》签订的时间是1895年春天，陈宝琛遂作《感春四首》以志。
陈宝琛
晚清大臣、学者
陈宝琛（1848—1935），字伯潜，一字潜史，号弢庵、橘叟、橘隐、听水老人、沧趣楼主、听水斋主人，福建闽县螺洲（今福州市螺洲镇）人。晚清大臣，学者，官至正红旗汉军副都统、内阁弼德院顾问大臣，为毓庆宫宣统皇帝授读。他是“同光体”闽派代表诗人，诗作收入《沧趣楼诗集》，附录流寓天津时写的《听水斋词》40余首。
相关诗词
-
过蓬辣滩志喜四首·其三
扁舟曾是泛天河，留滞前途感慨多。为幸登湍浑若驶，儿孙对酌听渔歌。
-
恭和太师台翁元旦诗四首·其三
长安弦管闹声酣，元老登坛月窟探。昨夜青藜燃太乙，今朝紫气映台三。纯忠报国因诗发，馀力筹边对奕谈。却怪稽生成底事，千秋事业让今堪。
-
感寓四首·其四
红紫委路尘，绿树有嘉色。刳心晚闻道，玩物若有得。青春坐销歇，方兹见真实。人生到中年，胡不保明德。秋风堕庭梧，栖凤去无迹。矫首碧云端，一语三叹息。
-
再叠图茔致思四首·其三·凤山北陇
...峙止疑栖停。五陇相起伏，形胜由天成。林侯卜其吉，为母开佳城。树槚匪求材，砻石斯为铭。五患既尽除，一抔期永宁。雨濡与霜降，春履仍秋行。感此狐兔迹，况闻风木声。凄然泪承睫，寒泉亦悲鸣。
-
元日四首·其三
野俗夸占候，年芳比昨强。值人春立早，加闰岁行长。话绪及农切，杯巡次客忙。援时从少饮，独后感流光。
-
晚春感事四首·其三
徙倚阑干送落晖，年华冉冉恨依依。护雏燕子常更出，着雨杨花又懒飞。已为读书悲眼力，还因揽带叹腰围。亲朋半作荒郊冢，欲话初心泪满衣。
-
又和感旧四首·其二
蹇驴谁驾复谁骖，略似遗公在剑南。尚有三钟加十束，那无二顷种千柑。不烦剥啄敲门访，且可跏趺面壁参。春到茅檐殊未觉，晓窗差薄日初酣。
-
呈李赣州四首 其三
安否每难问，姓名今得通。久忧埋积雪，大喜得春风。与世故多识，如公能几同。既欣还有感，愁对海棠丛。
-
清明日得家书四首·其三
欲归归未得，留滞绣江滨。感慨伤春望，侨居多北人。苍生未苏息，黄屋尚蒙尘。王室艰危极，潸然泣老臣。
-
苏武诗四首·其三
黄鹄一远别，千里顾徘徊。胡马失其群，思心常依依。何况双飞龙，羽翼临当乖。幸有弦歌曲，可以喻中怀。请为游子吟，泠泠一何悲。丝竹厉清声，慷慨有余哀。长歌正激烈，中心怆以摧。欲展清商曲，念子不能归。俛仰内伤心，泪下不可挥。愿为双黄鹄，送子俱远飞。