遇长安使寄裴尚书
〔南北朝〕
传闻合浦叶，远向洛阳飞。
传说合浦有一株杉树，随风远向北方洛阳飞。
北风尚嘶马，南冠独不归。
胡马感北风尚知嘶鸣，南冠羁居却不能回归。
去云目徒送，离琴手自挥。
目送云彩向家乡飘去，离开琴弦手指仍自挥。
秋蓬失处所，春草屡芳菲。
秋蓬飞荡失去原住所，光阴转芳草多次芳菲。
太息关山月，风尘客子衣。
长声叹息旅途关山月，风尘沾满天涯客子衣。
小提示：江总《遇长安使寄裴尚书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遇长安使寄裴尚书》是南北朝时期陈朝江总创作的一首五言律诗。该诗中，诗人主要是以极富感情色彩的意像来表现自己客居他乡的伤感和不得归还的无可奈何。全诗格调深沉幽怨，把那种急切思乡的感情表现得淋漓尽致。
- 作品出处江令君集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南朝陈
创作背景
陈文帝天嘉四年（563），作者正流寓岭南，恰逢长安有使者至，便写《遇长安使寄裴尚书》此诗寄交在朝中任尚书的裴忌，表述了自己在异乡愁苦万端而急盼思归的心情。
江总
著名南朝陈大臣、文学家
江总（518—590），字总持，考城（今河南省兰考县）人。他在梁、陈、隋三朝都做过大官，实际上是一个宫廷文人，号称“狎客”，以写艳诗著称。
相关诗词
-
送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟
如何抛锦帐，莲府对莲峰。旧有云霞约，暂留鹓鹭踪。敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟。尽入新吟境，归朝兴莫慵。
-
高昌喜山近仁在江州为太常院使礼部尚书新其堂构各有名扁为赋三题馀未暇也·其一
江上小堂仍种竹，浑如一棹住江间。芙蓉秋水三千顷，翠黛春云十二鬟。凤管制来新谱在，渔竿留得钓丝闲。牧羊庭远寒无树，裘马轻肥客未还。
-
某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目·其六
湘民清晓寿邦君，下客惭无句语新。敢述老农歌诵意，一觞持上太夫人。
-
某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目·其五
公今卧护足从容，岂有扁舟欲便东。少待政成归帝所，此邦还在化钧中。
-
某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目·其四
蜀江东下接襄江，总是当年蔽芾棠。此地回旋莫嫌窄，且教春色满三湘。
-
某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目·其三
清坐铃斋公事稀，春来风日更迟迟。胸中水镜渠自避，却笑缿筒徒尔为。
-
某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目·其二
前时劝君出东郊，父老欢呼望羽旄。甘雨便随车马到，眼看沾足遍蓬蒿。
-
送雍陶侍御赴兖州裴尚书命
纶阁知孤直，翻论北巷贤。且縻莲幕里，会致玉阶前。洙泗秋微动，龟蒙月正圆。元戎军务息，清句待君联。
-
寄王尚书
一昨家庭拜帝纶，熊轓催去不逡巡。小迟绣衮升元辅，复向蓬莱作主人。竹马未迎欢意浃，蒲鞭重试教条新。诗赓乐职诸生事，笔力谁今斡万钧。
-
京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄
都城一别远相望，楚水秦山各异方。每颂中和传四子，重闻京兆得三王。执经误接金华袐，卧阁惊看鬓色苍。逃暑肯为千日饮，能无歌舞荐清觞。