湘江曲
〔唐〕
湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。
秋天的湘江风平浪静,宽广无际,江上月落时出外的人乘船而去。
送人发,送人归,白蘋茫茫鹧鸪飞。
送人出外,我还得回去,面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪,我惆怅无限。
小提示:张籍《湘江曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《湘江曲》是唐代诗人张籍宦游湖南时创作的一首乐府诗。诗句语浅情深、看似平常却奇崛。诗的第一句点明空间的辽阔;第二句点明时间的幽静;后两句写送别情景。表达了诗人送别友人时的惜别之情。这首诗极富民歌风味,在平淡中融曲折,在清浅中寄至味。
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代中唐
相关诗词
-
清江曲内一绝
八月长江去浪平,片帆一道带风轻。极目不分天水色,南山南是岳阳城。
-
湘水曲
湘漓本同源,似妾与君子。
-
采桑子·不知谁唱秋江曲
不知谁唱秋江曲,唤起离鸿。西去孤蓬。心逐江流却向东。佩珠欲解蘅皋冷,莫采芙蓉。满镜愁红。寂寞怜卿别后同。
-
湘江有怀
湘江湘水深如许,隔岸佳人隔花语。语罢月明秋满天,断续猿声何处所。旅魂夜夜到乡关,觉后相思仍楚山。几番欲买君王棹,愁见湘姬竹上斑。
-
题戴文进湘江雨意卷·其一
十年放浪湘江客,题遍江头绿玉枝。今日披图看烟雨,秋风霜鬓已成丝。
-
题戴文进湘江雨意卷·其二
纷驰名利不知劳,马首红尘十丈高。谁似钱塘戴文进,小斋无事玩湘皋。
-
秋江曲送顾使君
秋江月满秋潮大,江上行人待潮过。别离休说渡江难,半日顺风船稳坐。楚江茫茫葭菼平,使君来时雄雉鸣。子弟从军隔江去,几家犹住夕阳城。水田虽荒饭常足,芡米夜舂二十斛。谁道繁华不及前,户无征税官无狱。渡江渡江君莫留,江北乐似江南秋。
-
秋宿湘江遇雨
江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问,长笛一声归岛门。
-
菩萨蛮·银城远枕清江曲
银城远枕清江曲,汀洲老尽蒹葭绿。君上木兰舟,妾愁双凤楼。角声何处发,月浸溪桥雪。独自倚阑看,风飘襟袖寒。
-
题范才元湘江诗画
诗才妙入江南画,画手工传渭北诗。一段澄心卷湘水,吟轩长对唤船时。