洞庭湖
〔唐〕
人生除泛海,便到洞庭波。
人生中见过的壮观场面,除了大海的浪涛外,就是洞庭湖的波浪了。
驾浪沉西日,吞空接曙河。
西边的太阳驾着洞庭湖的大浪就此沉没,东边却又连接着拂晓的银河。
虞巡竟安在,轩乐讵曾过。
传说舜帝南巡到君山,黄帝张乐于洞庭湖,其遗址现今在哪呢。
唯有君山下,狂风万古多。
只望见君山之下,狂风怒号、浊浪滔天,自古以来就一直存在。
小提示:元稹《洞庭湖》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《洞庭湖》是唐代诗人元稹创作的五言律诗。此诗前两联写洞庭波的浩荡声势,第三联写关于洞庭湖的传说,且对此隐隐表示怀疑以衬托洞庭波的险恶。最后一联写君山之下的狂风怒号、浊浪滔天“万古多”,含蓄地表达了作者自己被贬谪后的隔世之感。全诗通篇以写景的形式贯穿,但其中寓含的情感非常深沉,达到了景与情的和谐统一。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代813年8月
创作背景
《洞庭湖》此诗为元和八年(813)作于岳州。元和五年(810),元稹因弹奏河南尹房式(开国重臣房玄龄之后)不法事,被召回罚俸。之后,唐宪宗更是以“元稹轻树威,失宪臣体”为由,贬元稹为江陵府士曹参军。从此开始了他困顿州郡十余年的贬谪生活。元和八年(813),元稹再徙为唐州从事,此时严绶奉命讨张伯靖,元稹随军班师时经洞庭湖而作此诗,亦表达其被贬谪后的抑郁之情。
相关诗词
-
洞庭湖
东西南北各连空,波上唯留小朵峰。长与岳阳翻鼓角,不离云梦转鱼龙。吸回日月过千顷,铺尽星河剩一重。直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢。
-
洞庭湖君山颂
午夜君山玩月回,西邻小圃碧莲开。天香风露苍华冷,云在青霄鹤未来。
-
过洞庭湖
惊波常不定,半日鬓堪斑。四顾疑无地,中流忽有山。鸟高恒畏坠,帆远却如闲。渔父闲相引,时歌浩渺间。
-
过洞庭湖
浪高风力大,挂席亦言迟。及到堪忧处,争如未济时。鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。此际情无赖,何门寄所思。
-
望洞庭
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
-
念奴娇·过洞庭
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。
-
过洞庭青草湖
乙丑越洞庭,丙寅渡青草。似为神所怜,雪上日杲杲。我虽贫至骨,犹胜杜陵老。忆昔上岳阳,一饭从人讨。行矣勿迟留,蕉林追獦獠。
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
...天不见云。日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。【其二】南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天?且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。【其三】洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。记得长安还欲笑,不知何处是西天?【其四】洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。醉客满船歌白苎,不知霜露入...
-
洞庭山
朝登西岩望太湖,青天在水飞云孤。洞庭缥缈两峰出,正似碧海浮方壶。尝闻此山古灵壤,蛇虎绝迹欢樵夫。涛声半夜恐魂梦,石气五月寒肌肤。居人仿佛武陵客,户种橘柚收为...
-
和许尉小洞庭韵 其二
...日晡凫鹜散,屐齿小穿山径蹊。隐仙一见即首肯,百钟索酒倾琉璃。湖山亦为开画笥,烟霏空翠俱熹微。幼舆风度极洒洒,计然策画徒规规。苍松奋鬣倚风啸,候雁张羽粘天飞。君山洞庭日在眼,不复引领巴丘西。急呼泓颖共著语,境胜颇与诗相宜。诗成却忆梅子真,乌用一官黄绶...