答张十一功曹
〔唐〕
山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。
春山明净,春江空阔,清澈得以见到江底的沙粒,悲伤哀怨的猿啼声处处可听。
筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。
粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长,羊踯躅清闲自得,随处开放出鲜艳的花朵。
未报君恩知死所,莫令炎瘴送生涯。
皇帝深恩尚未报答,死所也未可得知,但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。
吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。
吟读张署来诗后,叹看双鬓,顿时觉得鬓发白了一半。
小提示:韩愈《答张十一功曹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答张十一功曹》是唐代文学家韩愈被贬到广东阳山后的第二年春天的诗作,通过描写景物,抒发出自己内心深处的愤慨。
创作背景
韩愈一生中两次遭贬,《答张十一功曹》是他第一次被贬到广东阳山后的第二年(803年)春天作的。
相关诗词
-
元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹·其一
崇元馆主在齐梁,乃有元之吴郡张。相望八百四十载,我居鹤台如故乡。
-
元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹·其七
屋壁置书碑版多,雄虹光怪凤凰阿。看到空山十日雪,灶突无烟奈尔何。
-
元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹·其六
但倚茅君为座主,从称外史作官衔。道家六经发愿写,深向石头藏一函。
-
元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹·其五
谷中仅仅一庵住,坛上累累白石陈。杖随流水过邻舍,席与长松分主宾。
-
衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其二十一·止南寮
昔隐黄龙老,今遗书记寮。人天所供养,巾盖此逍遥。仙乐时时下,香云往往飘。千秋一金塔,□□□□□。
-
上京睹陈渭叟寄友书声及鄙人赋以答之·其一
忽忆江南古庄叟,钓竿归去拂珊瑚。药炉已熄勾庚火,书箧闲抛遁甲符。欲与陈陶同啖鲊,只令张翰远思鲈。不知别后诗多少,刊到云编戊己无。
-
拟古·其十一
少小有高志,思与古人亲。二十学文史,三十穷典坟。坐观世间事,抱火厝积薪。此心虽炯然,不敢以告人。君门深九重,欲陈谅何因。
-
十一日咏梅
一年胜事又相亲,数树寒香巧斗新。拥鼻独来江上晚,行吟忽见渡头春。孤标不入千花伴,冷艳初无一点尘。翻笑渊明太多可,千秋作好菊花人。
-
论语绝句一百首·其九十一
窃怪陈亢问伯鱼,子今亦有异闻乎。喜云闻一得三理,料得其他未必如。
-
论语绝句一百首·其五十一
道体从来只贵通,不容一物碍其中。柴愚参鲁师由辈,未若颜回庶屡空。