醉中天·佳人脸上黑痣
〔元〕
疑是杨妃在,怎脱马嵬灾?曾与明皇捧砚来,美脸风流杀。叵奈挥毫李白,觑着娇态,洒松烟点破桃腮。
莫不是杨贵妃还在世,她是怎样逃脱了马嵬坡的灾难呢?曾经为唐明皇捧着砚台走过来,美丽的面庞风流无比。可恨挥毫的李白,眼看着娇态走了神,竟笔头一歪,把墨点在了桃花般艳丽的脸颊上。
小提示:白朴《醉中天·佳人脸上黑痣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉中天·佳人脸上黑痣》是元曲作家白朴创作的一支小令。此曲描摹佳人的情态。开头以唐朝杨贵妃作比,点出佳人的美貌;后面戏说佳人脸上的黑痣是杨贵妃在为李白赋诗托砚时,不小心被墨点染所致。全曲以精巧的构思和大胆的想象,将佳人风流的娇态写得生动形象,充满谐趣。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律仙吕
- 创作年代元代
创作背景
《醉中天·佳人脸上黑痣》此曲创作时间难以确证。白朴历经宋、金、元政权峙立和嬗变的年代,自七岁以来“生长兵间,流落鼠逸”,游走南北,行踪不定。世道的变迁、家世的骤落、身世的颠簸,给白朴留以终身的精神创伤。为此,他看破功名,远避仕途。白朴三十六岁时,时任宰相之职的史天泽屡想荐他出仕。他依然谢绝。晚年位于监察寺的巨源又荐他为政,他又谢绝,并以嵇康与山涛的绝交书为范,写词表达以谢。他拒绝仕途功名,并非出于对亡金故君的眷恋情结。追其根由是因为对更朝换代世事沧桑、人生无常的看破与厌倦。他生活在离乱逆旅中,把精神寄寓于文墨,借词、曲(散曲、剧曲),抚今感昔,兴叹沧桑,写景抒怀,并借酒浇愁,放怀山水间,以至于产生游戏人生的态度。这首散曲即是作者游戏笔墨的体现。
相关诗词
-
重阳日醉中戏集子美句遣兴·其二
篱边老却陶潜菊,开花无数黄金钱。且看欲尽花经眼,饮如长鲸吸百川。只今漂泊干戈际,方外酒徒稀醉眠。腐儒衰晚谬通籍,杜曲幸有桑麻田。故畦遗穗已荡尽,中原君臣豺虎边。安得务农息战斗,武陵欲问桃花源。
-
醉中赠崔膺
...青楼夹翠烟,琼墀绣帐开明月。与君一言两相许,外舍形骸中尔女。扬州歌酒不可追,洛神映箔湘妃语。白马黄金为身置,谁能独羡他人醉。暂到香炉一夕间,能展愁眉百世事。君看白日光如箭,一度别来颜色变。早谋侯印佩腰间,莫遣看花鬓如霰。
-
洞中天·赠昭然子
劝公休要恋迷津。华阳巾换皂罗巾。不为汨没尘中客,得做逍遥物外人。修道德,固精神。虎龙蟠绕啸吟频。汞铅自是成丹药,跨鹤腾云礼至真。
-
洞中天·赠员先生
蓦想浮华痛我心。暂时荣显落沉沦。争如物外逍遥客,岂似寰中自在人。忘俗虑,乐清贫。住行坐卧啰哩凌。炼烹玉鼎长生药,保养金炉不死真。
-
洞中天·本名鹧鸪天寄呈马运甫
休赌休饮休保人。减些烟焰少婪尘。能搜己过为长便,不见他非获好因。惊宠辱,乐清贫。修心养性惜精神。常凭如此成功行,明月清风作友真。
-
虞美人·佳人酒晕红生颊
佳人酒晕红生颊,滟滟霞千叠。雨馀红泪湿黄昏,误认当年人面、倚朱门。飘零又送青春暮,怅望刘郎去。教人不恨五更风,只恨马蹄、无处避残红。
-
寿苏显卿郎中母夫人
世间七帙炫康宁,天为封君锡九龄。
-
醉中感怀
世间乡族最为亲,强半逡巡是古人。纵使江南官况好,也应回首一伤神。
-
山中寄友人
我来卧白云,潭影清华发。经岁无稻粱,侵晨采薇蕨。峰头天籁鸣,陇上樵歌发。还拟醉浊醪,与君弄山月。
-
西湖醉中漫书二首·其二
掩映红妆莫谩猜,隔林知是藕花开。共君醉卧不须到,自有香风拂面来。