归雁
〔唐〕
潇湘何事等闲回？水碧沙明两岸苔。
你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢？那里溪水澄澈，沙石明净，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯呆了呢。
二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
大雁答道：湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了，我忍受不了那悲怨欲绝的曲调，不得不离开潇湘飞回到北方来。
小提示：钱起《归雁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《归雁》是唐代诗人钱起创作的一首七绝。诗人借写充满客愁的旅雁，婉转地表露了宦游他乡的羁旅之思。该诗以独特的艺术特色，成为引人注目的咏雁名篇之一。
- 作品出处钱考功集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
钱起的《归雁》创作于唐代。钱起入任后，长期客居北方，看见南方归来的大雁，触动情怀，于是写下了这首《归雁》。
钱起
唐代诗人
钱起（722—780），字仲文，吴兴（今浙江省湖州市区）人。公元751年（唐玄宗天宝十年）登进士第，曾任蓝田尉，官终考功郎中。“大历十才子”之一。诗以五言为主，多送别酬赠之作，有关山林诸篇，常流露追慕隐逸之意。与刘长卿齐名，称“钱刘”；又与郎士元齐名，称“钱郎”。有《钱考功集》。
相关诗词
-
归雁二首·其二
作计胸怀早，为生去住频。固违阴岭雪，不尽洞庭春。巧作斜行字，催归去国人。知时如有信，决起亦相亲。
-
春望杂咏二首·其一·归雁
刷羽梁王池，春至欲言归。牵我东南恨，随君西北飞。
-
闻归雁
故岁东南客，新来西北飞。声迷江月老，阵入塞云稀。远恨抛书素，馀音付玉徽。行人落君后，搔首未成归。
-
归雁
楚水几时绿，归鸿前后闻。江湖久漂泊，南北忍辛勤。意气融融日，声音漠漠云。青冥易凌厉，况复未离群。
-
归雁
亦知南国稻粱肥，水满春江努力归。闻道楚人缯缴细，平沙短草尽藏机。
-
予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之
业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。奉亲还舍君先得，投檄归田我未闲。漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残。
-
送吏部李侍郎东归得归字
陌上有光辉，披云向洛畿。赏来荣扈从，别至惜分飞。泉溜含风急，山烟带日微。茂曹今去矣，人物喜东归。
-
登仙门·归也归也
归也归也。本元归也。两人没观瞻也。被清风白云，全日常招也。王害风此翻去也。劝诸公、寻玄妙，更休思也。看假躯、不如无也。到今方超彼岸，我咱知也。要重见这回难也。
-
归雁
塞门春已暖，连影起蘋风。
-
归雁
北走南征象我曹，天涯迢递翼应劳。似悲边雪音犹苦，初背岳云行未高。月岛聚栖防暗缴，风滩斜起避惊涛。时人不问随阳意，空拾栏边翡翠毛。