武侯庙古柏
〔唐〕
蜀相阶前柏,龙蛇捧閟宫。
蜀国丞相祠堂前面的柏树,像龙蛇一样捧着诸葛武侯庙。
阴成外江畔,老向惠陵东。
柏树的树荫已经延伸到外面的江畔去了,老柏树的枝干伸向东面的惠陵。
大树思冯异,甘棠忆召公。
大柏树令人想起了冯异,甘棠树让人回忆起召公。
叶凋湘燕雨,枝拆海鹏风。
湘燕之雨凋零了柏树叶,海鹏之风吹散了柏树枝。
玉垒经纶远,金刀历数终。
诸葛武侯在玉垒山筹划国家大事的历史已经久远,刘家的天下也历经劫数而终结。
谁将出师表,一为问昭融。
谁来再如诸葛武侯般书写一篇出师表,鞠躬尽瘁一生只向帝王鉴察忠心?
小提示:李商隐《武侯庙古柏》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
李商隐借对历史人物诸葛亮的怀咏,来表达自己感时伤世的情怀,这首《武侯庙古柏》是他写诸葛亮的名篇诗作。
相关诗词
-
留侯庙和韵
博浪还非击鹿秋,先生空作聂生流。天将小挫宏开业,事到丕成细论雠。羽翼四人归妙算,神仙一著是高游。千年遗庙蘋花在,日暮相思楚水头。
-
左阙雪后行古柏下有作
长安城中雨成雪,退食冲寒过东阙。苍然古柏势横空,数尺盘拿成百折。玉龙战罢缠碧绡,流涎喷沫凝不飘。仙人掌上露初冻,五老峰头冰未消。飞花拂面吹还转,步屟穿林印犹浅。...
-
中庭古柏
庭中异柏前朝物,铜柯石干兀青苍。云壑终忆老蛟卧,珠树独留威凤翔。月上团阴移覆砌,雨馀古香飘近床。支离疏者深根在,阅尽世人还久长。
-
井陉淮阴侯庙
饥僮羸马倦重游,万将分兵坐此筹。灭项岂知秦尚在,夺齐便觉汉无忧。英彭一体谁遗类,绛灌诸孙自列侯。爱杀鹿泉泉下水,乱山百折只东流。
-
题东坡画古柏怪石图三首·其一
荒山老柏蘖拥肿,相伴丑石反成妍。有人披图笑领似,不才如我终天年。
-
题舞阳侯庙
荐诚何处仰威棱,遗像乾维柏影清。短砌南薰披草色,空庭西照碎禽声。攀鳞虽遘风云会,得鹿尝寒带砺盟。曲逆未回闻顾命,将军方免学韩彭。
-
古柏
手植知何代,年齐偃盖松。结根生别树,吹子落邻峰。古干经龙嗅,高烟过雁冲。可佳繁叶尽,声不碍秋钟。
-
题淮阴侯庙十首·其十
若履暴荣须暴辱,既经多喜必多忧。功成能让封王印,世世长为列土侯。
-
题淮阴侯庙十首·其四
一时韩信为良犬,千古萧何作霸臣。彼此并干名教罪,罪犹不逮谓斯人。
-
题留侯庙
灭项兴刘如覆手,绝秦昌汉若更棋。卷舒天下坐筹日,锻炼心源辟谷时。黄石公传皆是用,赤松子伴更何为。如君才业求其比,今古相望不记谁。