武侯庙古柏

李商隐

原文 译文 拼音版

蜀相阶前柏,龙蛇捧閟宫

蜀国丞相祠堂前面的柏树,像龙蛇一样捧着诸葛武侯庙。

阴成外江畔,老向惠陵东。

柏树的树荫已经延伸到外面的江畔去了,老柏树的枝干伸向东面的惠陵。

大树思冯异,甘棠忆召公

大柏树令人想起了冯异,甘棠树让人回忆起召公。

叶凋湘燕雨,枝拆海鹏风。

湘燕之雨凋零了柏树叶,海鹏之风吹散了柏树枝。

玉垒经纶远,金刀历数终。

诸葛武侯在玉垒山筹划国家大事的历史已经久远,刘家的天下也历经劫数而终结。

谁将出师表,一为问昭融

谁来再如诸葛武侯般书写一篇出师表,鞠躬尽瘁一生只向帝王鉴察忠心?

小提示:李商隐《武侯庙古柏》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

李商隐借对历史人物诸葛亮的怀咏,来表达自己感时伤世的情怀,这首《武侯庙古柏》是他写诸葛亮的名篇诗作。

李商隐

李商隐(七律圣手)

晚唐著名诗人

李商隐(813—858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词