秋晚思梁益旧游三首·其一
〔宋〕
幅巾筇杖立篱门,秋意萧条欲断魂。
戴着头巾、拄着竹杖,站在门前眺望,秋季凄清萧瑟感到更加悲痛欲绝。
恰似嘉陵江上路,冷云微雨湿黄昏。
就好像嘉陵江的上游,乌云密布,阴雨绵绵湿润了黄昏的景色。
小提示:陆游《秋晚思梁益旧游三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋晚思梁益旧游三首》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。这组诗其一,塑造了一个戴着头巾、拄着竹杖,站在门前眺望的老者形象,表现了主人公的苍凉的心境。
创作背景
陆游从光宗绍熙元年(1190年)罢归故乡后,将近十一二年时间住在山阴的乡村里,过着比较平静的农村田园生活,但是他的心境却是不平静的,“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”。他时常怀念乾道八年(1172年)从军南郑“铁衣卧枕戈,睡觉身满霜”的军旅生活,也难以忘却在成都时期饮酒赋诗的乐趣和枉遭罢免的辛酸。这三首诗作于绍熙二年(1191年)秋,借回忆川陕经历来抒写作者几十年对凶险复杂的世道人生的体会。
相关诗词
-
留别京洛诸游三首·其一
回飙振兰皋,秋风何萧森。神龙思远波,猛虎恋茂林。驾言返故乡,念子思难任。握手不能别,泪下沾衣襟。四顾何茫茫,谁为相知音。一为鸿鹄吟,道遥内伤心。
-
怀钟陵旧游四首·其一
一谒征南最少年,虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖,丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦,绛帷环佩立神仙。陆公馀德机云在,如我酬恩合执鞭。
-
晚过邻几官舍三首·其一
炎日来休骑,红尘喜放船。波平凉洗马,树净晚吟蝉。风至披襟后,云消倚拖前。潭心见华月,归意一留连。
-
忆旧游二首·其一
醉酒高阳里,题诗左氏庄。碧云垂草带,红旭散花房。流水循除活,飞丝拂鬓长。座中谁潦倒,遗却紫香囊。
-
梦游三首·其一
魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。香蒙腊烛时时暗,户映屏风故故斜。檀的慢调银字管,云鬓低缀折枝花。天明又作人间别,洞口春深道路赊。
-
晚行田间书事三首·其一
青裙汲水过前溪,白发应门儿戏啼。试问主人何所在,为言南亩正扶犁。
-
寄题林景思雪巢六言三首·其一
大地九冰彻底,小巢四壁俱空。只有梅花同调,雪中无限春风。
-
三月初晚晴寄高缙之三首·其一
东风扫积阴,残雨不敢漂。坏云裂裳帛,倒挂磴岭腰。鸟影不作暝,夕阳明山椒。安得上上头,风露永清宵。
-
早春池亭独游三首·其一
春意送残腊,春晴融小洲。蒲茸才簇岸,柳颊已遮楼。便有杯觞兴,可摅羁旅愁。凫鹥亦相狎,尽日戏清流。
-
早秋三首·其一
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。残萤委玉露,早雁拂金河。高树晓还密,远山晴更多。淮南一叶下,自觉老烟波。