横塘
〔宋〕
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
春天来了，南浦边，一道碧绿的河水已经涨满；那横卧河上的枫桥，高耸的寒山寺塔，还是同旧时的模样一般。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
我不记得多少年了，每年都在这横塘送客，眼前总是这熟悉的一幕：天下着细雨，杨柳依依，水边停泊着画船。
小提示：范成大《横塘》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《横塘》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句。诗写送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。前两句为送别之景，后两句是离别之情。全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
梦横塘·野凫潭芦花
短埼飞雪，别浦流云，暮天凉意初觉。野色遥连，暗隔断、红香城郭。刻意寻秋，不堪愁鬓，等闲迷著。忆扁舟旧隐，月落潮生，游情倦，风波恶。江亭记得春归，正迷离万绿，雨润阑角。短笛声催，愁更说、蹋青前约。最怜是、惊鸥断雁，聚影澄潭怨漂泊。付与霜枫，冷红独舞，媚西风帘幕。
-
渔洋探梅归自东西横塘作
山寒寻未得，一树忽临溪。光透松间雪，香生石上泥。莺声留客久，鹭影逐人低。随意穿桥去，横塘东复西。
-
望横塘诸山怀玉性萧先辈
白发曾闻一老翁，巍科当日仰高风。乡人遥指读书处，多在林间野寺中。
-
梦横塘·浪痕经雨
浪痕经雨，鬓影吹寒，晓来无限萧瑟。野色分桥，剪不断、溪山风物。船系朱藤，路迷烟寺，远鸥浮没。听疏钟断鼓，似近还遥，惊心事、伤羁客。新醅旋压鹅黄，拚清愁在眼，酒病萦骨。绣阁娇慵，争解说、短封传忆。念谁伴、涂妆绾结。嚼蕊吹花弄秋色。恨对南云，此时凄断，有何人知得。
-
梦横塘·听歌者蝶云演四弦秋送客一剧
黛眉颦翠，玉指弦冰，少年心事愁忆。感遇悲秋，借四柱、流泉幽抑。酒晕难留，梦痕无据，可怜今昔。看登场掩袂，匆匆心伤，伤心处、谁知得。风尘我亦天涯，叹韶华易换，素鬓催织。信美婵娟，空点染、楚词颜色。但秋水、江湖照影，芳草年年寄兰泽。九派浔阳，泪珠多少，到今朝犹滴。
-
梦横塘·带风成韵
带风成韵，过雨吹凉，小园浮动春绿。懒枕游仙，且觅取、诗人闲福。尘外冰心，梦中瑶佩，一囊寒玉。渐声闻悟彻，醒倚斜阳，寻秋水、南华读。吾庐秀色天然，傍清流掩映，多种梧竹。石翠萝烟，明画出、楚山屏幅。问谁解、潇湘恨素，欲谱离骚未成曲。最好无弦，抱来三径，与苍云同宿。
-
晨炊横塘桥酒家小窗
饥望炊烟眼欲穿，可人最是一青帘。双渠走水穿三店，独树欹流荫两檐。窗扇透明仍挂上，炉香未烬更多添。山村祗苦无良酝，嫌杀芳醪似蜜甜。
-
晓泊横塘
短梦难成却易惊，披衣起漱玉池清。遥知中夜南风转，汹汹前村草市声。
-
自横塘桥过黄山
阵阵轻寒细马骄，竹林茅店小帘招。东风已绿南溪水，更染溪南万柳条。
-
与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首·其四
厌看家园桃李春，踏青行遍四山村。芳菲看尽还归看，看得园花特地新。