一落索·杨花终日空飞舞
〔宋〕
杨花终日空飞舞,奈久长难驻。海潮虽是暂时来,却有个、堪凭处。
丈夫如同杨花,很轻浮,一会儿东,一会儿西,朝三暮四,就是不肯在家里久留。海潮虽然只是暂时到来,却好歹会来。
紫府碧云为路,好相将归去。肯如薄幸五更风,不解与、花为主。
丈夫啊,我一直思量着,如果真的有仙宫的话,夫妻俩应是帮扶着赶向那里。谁知道你就像摧花的残风一样,那么薄幸,根本不懂得替我做主,我还有什么盼头呢?
小提示:秦观《一落索·杨花终日空飞舞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一落索·杨花终日空飞舞》是宋代词人秦观所写的一首词。该词上片以杨花凭空飞舞漫无根蒂喻男子用情不专,且与虽短暂却来而有信之海潮构成比对,用思自有精妙之处。下片则表现其虽嗔怪却仍满含憧憬,寄望于对方回心转意,于无奈中见出痴情。全词借景言情,曲折透露出女子因相思而生埋怨、因埋怨而寻求解脱、解脱无效而再吐怨气的心理流程,细腻刻画了她对情郎剪不断、理还乱的痴情相思。
创作背景
这首词约作于元丰年间及第之前,具体创作年份未知。时宋代世风淡薄,词人为了表达自己内心的嘲讽与无奈而写下了这首词。
相关诗词
-
一落索·春风吹断前山雨
春风吹断前山雨,行云归去。暂来须信本无心,回首了无寻处。欲问个中玄路。阿谁能语。澄江霁月却深知,把此意、都分付。
-
六丑·杨花
...岁,日下长秋,城乌夜起。帐庐好在春睡,共飞归湖上,草青无地。愔愔雨,春心如腻。欲待化、丰乐楼前帐饮,青门都废。何人念、流落无几。点点抟作雪绵松润,为君裛泪。
-
一剪梅·梨花
静女仙姝澹不群。猜作湘君。唤作文君。轻风娇雨护香温。朝展眉痕。夕带啼痕。欲谢还开映水纹。开是停云。谢是行云。几枝斜倚绿杨村。莺也销魂。燕也销魂。
-
偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵
谢庄初起恰花晴,强侍红筵不避觥。久断杯盂华盖喜,忽闻歌吹谷神惊。䙰褷正重新开柳,呫嗫难通乍啭莺。犹有僧虔多蜜炬,不辞相伴到天明。
-
踏云行·登州阎一翁索
神气冲和,光明集聚,三日上下流琼素。闲中时复饮刀圭,金铅玉汞攒然住。女姹婴娇,云朋霞侣。无生无灭乘空步。教传四海奉全真,功成有个师来度。
-
幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深
...禽色荒。呼卢畜鹰犬,置我游戏场。珠璧不受污,拂拭增耿光。郁郁弭南溪,绛帐县郡庠。组绣合尺度,道业传诸生。抠衣无几何,叉手一韵成。南溪具酒馔,列坐子侄行。青绫覆我身,醉卧家人傍。云间陆士龙,秋试独腾骧。明年桂枝春,兄弟双翱翔。半途失明师,欲济无...
-
杨花
只道垂杨管别离,杨花一去不思归。浮踪浪迹无拘束,飞到蛛丝也不飞。
-
病中复脚痛终日倦坐遣闷
满眼生花雪满颠,者稀又过四双年。谁知病脚妨行步,只见端居道坐禅。堕扇几旁犹懒拾,检书窗下更能前。世人总羡飞仙侣,我羡行人便是仙。
-
叹杨花
空蒙不自定,况值暄风度。旧赏逐流年,新愁忽盈素。才萦下苑曲,稍满东城路。人意有悲欢,时芳独如故。
-
杨花
暖景照悠悠,遮空势渐稠。