首夏山中行吟
〔明〕
梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。
梅子熟了,从青色变成了黄色,地里的菜和麦子也都成熟了,又到了忙着养蚕缫丝的时节。
山僧过岭看茶老,村女当炉煮酒香。
山寺里悠闲自在的僧人,烹煮着老茶树的茶汤,村里的姑娘站在酒垆边煮酒,酒香四溢
小提示:祝允明《首夏山中行吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《首夏山中行吟》是祝枝山(字允明)所写苏州西郊一带村女当垆煮酒的景象,让人读起来像吴语一般,轻快闲谈,很具姑苏特色。他的“有花有酒有吟咏,便是书生富贵时”,表达了那份满足,那份陶醉,一切功名利禄、人世烦恼,在诗酒风流前,烟消云散。这首酒诗反映了诗人人性的自由复归的愿望,重新发现自我,找到人生真正的归宿。祝枝山(字允明)的《首夏山中行吟》所写苏州西郊一带村女当垆煮酒的景象,让人读起来像吴语一般,轻快闲谈,很具姑苏特色。他的“有花有酒有吟咏,便是书生富贵时”,表达了那份满足,那份陶醉,一切功名利禄、人世烦恼,在诗酒风流前,烟消云散。这首酒诗反映了诗人人性的自由复归的愿望,重新发现自我,找到人生真正的归宿。
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[阳]韵
相关诗词
-
山中依韵答刘书记见赠
幽居少人事,三径草不开。隐几虚室静,闲云入坐来。至道非内外,讵言才不才。宝月当秋空,高洁无纤埃。心灭百虑减,诗成万象回。亦有吾庐在,寂寞旧山隈。从容未归去,满地生青苔。谢公寄我诗,清奇不可陪。白云飞不尽,碧云欲成堆。惊风出地户,虩虩似震雷。吟哦山岳动,令人心胆摧。思君览章句,还复如望梅。慷慨追古意,旷望登高台。何当陶渊明,远师劝倾杯。流年将老来,华发自相催。野寺连屏障,左右相裴回。
-
山中答刘书记寓怀
贵门多冠冕,日与荣辱并。山中有独夫,笑傲出衰盛。正直任天真,鬼神亦相敬。之子贲丘园,户牖松萝映。骨将槁木齐,心同止水净。笔头指金波,座上横玉柄。芙蓉...
-
山中寄梁判官
归卧东林计偶谐,柴门深向翠微开。更无尘事心头起,还有诗情象外来。康乐公应频结社,寒山子亦患多才。星郎雅是道中侣,六艺拘牵在隗台。
-
早秋山中作
荣枯无路入千峰,肥遁谁谐此志同。司寇亦曾遭鲁黜,步兵何事哭途穷。桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生晚风。山思更清人影绝,陇云飞入草堂中。
-
山中览刘书记新诗
记室新诗相寄我,蔼然清绝更无过。溪风满袖吹骚雅,岩瀑无时滴薜萝。云外山高寒色重,雪中松苦夜声多。静酬嘉唱对幽景,苍鹤羸栖古木柯。
-
早秋山中作
谁到山中语,雨馀风气秋。烟岚出涧底,瀑布落床头。至道亦非远,僻诗须苦求。千峰有嘉景,拄杖独巡游。
-
首夏二首·其二
空庭下疏箔,乐此树荫美。鸟声相续来,百种皆可喜。日长少文字,俗事不到耳。开窗略须夜,月露欣弥弥。颇念闲居乐,感叹投笔起。吾家老清源,爱我入骨髓。还家治场圃,唤我共料理。会同江海去,更欲附船尾。平生跨款段,不敢废鞭棰。谁云马中龙,一日有万里。卜邻吾所知,江晁老兄弟。
-
首夏二首·其一
生平寡嗜欲,颇愿得少闲。尽读未见书,遍寻云外山。往来二十年,昔者盟未寒。妻子见驱迫,低头言作官。朝翻朱墨案,暮对藜藿盘。岂无一亩宫,令汝得少安。向来栖息地,苔竹奉馀欢。何时二三子,共驾牛车还。汝实江海人,误令尘土干。旧游在仿佛,欲往当不难。但去眼界窄,自然心地宽。
-
夏日深居二首·其二
故人多住城东寺,还许相过结净缘。海寇求降荔子熟,是中风月可忘年。
-
夏日深居二首·其一
匆匆车马未言还,因病深居未得闲。更为故人留一夏,稍移行李过东山。