立夏日忆京师诸弟
〔唐〕
改序(1)念芳辰(2)，烦襟倦日永(3)。
季节变更后又开始想念美好的春光，胸中烦闷，厌倦这漫长的白天。
夏木已成阴，公门昼恒(1)静。
夏日的树木已经枝叶繁茂，衙门的白天一向安静。
长风始飘阁，叠云才吐岭。
远风已经在高阁上吹拂，层层叠叠的云朵在山岭间若隐若现。
坐想离居人(1)，还当惜徂景(2)。
我想念着与我分隔两地的兄弟们，还应当珍惜眼前的光景。
小提示：韦应物《立夏日忆京师诸弟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《立夏日忆京师诸弟》是唐代诗人韦应物创作的一首五言诗。诗的首联点明时节变换和诗人的心理感受；颔联写幽静的景象；颔联进一步写自然风物，这些动态的自然景象与诗人内心的思绪形成鲜明对比；尾联直接表达对家乡的思念之情。全诗语言简洁，写景精要，表达了诗人在夏日时节对远在京师家人的思念之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押梗韵
- 创作年代中唐
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），字义博，京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
初夏日幽庄
闻有高踪客，耿介坐幽庄。林壑人事少，风烟鸟路长。瀑水含秋气，垂藤引夏凉。苗深全覆陇，荷上半侵塘。钓渚青凫没，村田白鹭翔。知君振奇藻，还嗣海隅芳。
-
山中立夏用坐客韵
归来泉石国，日月共溪翁。夏气重渊底，春光万象中。穷吟到云黑，淡饮胜裙红。一阵弦声好，人间解愠风。
-
立春日偶题
秋来喜遇双重九，岁里欣逢两立春。重叠也知天好事，流连无过老閒人。山茶吐晕红侵肉，窨酒吹香白到唇。水榭一区微料理，湖光趁取玻瓈新。
-
立春日酬钱员外曲江同行见赠
下直遇春日，垂鞭出禁闱。两人携手语，十里看山归。柳色早黄浅，水文新绿微。风光向晚好，车马近南稀。机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
-
和梦得夏至忆苏州呈卢宾客
忆在苏州日，常谙夏至筵。粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。水国多台榭，吴风尚管弦。每家皆有酒，无处不过船。交印君相次，褰帷我在前。此乡俱老矣，东望共...
-
立秋日曲江忆元九
下马柳阴下，独上堤上行。故人千万里，新蝉三两声。城中曲江水，江上江陵城。两地新秋思，应同此日情。
-
夏日
东窗晚无热，北户凉有风。尽日坐复卧，不离一室中。中心本无系，亦与出门同。
-
首夏同诸校正游开元观因宿玩月
我与二三子，策名在京师。官小无职事，闲于为客时。沈沈道观中，心赏期在兹。到门车马回，入院巾杖随。清和四月初，树木正华滋。风清新叶影，鸟恋残花枝...
-
夏日三首·其一
长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。
-
山亭夏日
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。