题李别驾壁
〔唐〕
去乡不远逢知己,握手相欢得如此。
离开家乡宋州不远就在汴州遇上知己,握住双手内心欢喜就是如此。
礼乐遥传鲁伯禽,宾客争过魏公子。
李别驾如鲁伯禽能将州内事务处理井井有条,又如信陵君使得宾客争相投奔。
酒筵暮散明月上,枥马长鸣春风起。
我们流连于酒席直到明月高高挂起,马厩中等待的马匹长鸣于这春风之中。
一生称意能几人,今日从君问终始。
一生能有几个人与自己心意相合?今天在李别驾处问道学习了。
小提示:高适《题李别驾壁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题李别驾壁》是唐代诗人高适创作的一首七言古诗。此诗前二句叙述与李别驾重逢之喜,次二句赞美李别驾有战国公子之风,五、六句写重逢酒筵上的情景,七、八句感慨人生际遇。这首诗盛赞李别驾崇尚礼乐、下士好贤的品格,表白了对李别驾的仰慕之情,诗中不曲不隐,直抒胸臆,充满激情,充分表现出诗人直爽慷慨的性格。
- 作品别称酬李别驾
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代735年
创作背景
《题李别驾壁》这首诗《唐诗选》残卷题为《酬李别驾》。祖咏有《酬汴州李别驾赠》诗云:“自洛非オ子,游梁得主人。文章参末议,荣贱岂同伦?”从诗的语气和用典来看,高适此诗和祖诗所颂赞的应是同一人。诗中有“枥马长鸣春风起之句,则此诗应是开元二十三年(735)春高适自宋州到长安参加制科考试途经汴州结识李别驾时所作。
相关诗词
-
送别驾赴晋陵即舍人叔之兄
诸宗称叔父,从子亦光辉。谢朓中书直,王祥别乘归。江帆冲雨上,海树隔潮微。南阮贫无酒,唯将泪湿衣。
-
送兖州杜别驾之任
停车邀别乘,促轸奏胡笳。若见楚山暮,因愁浙水赊。河堤经浅草,村径历繁花。更有堪悲处,梁城春日斜。
-
重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名于庙壁仆射已为御史余尚布衣自后俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同
白首过遗庙,朱轮入故城。已惭联左揆,犹喜抗前旌。曳履忘年旧,弹冠久要情。重看题壁处,岂羡弃繻生。
-
转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶
未登崖谷寻丹灶,且历轩窗看壁题。那遇八公生羽翼,空悲七子委尘泥。旧坛无复翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。点检遗编尽朝菌,应难求望一刀圭。
-
度支副使厅壁题名记
三司副使不书前人名姓。嘉祐五年,尚书户部员外郎吕君冲之,始稽之众史,而自李纮已上,至查道,得其名;自杨偕已上,得其官;自郭劝已下,又得其在事之岁时。于是,书石而镵之东壁。夫合天下之众者财,理天下之财者法,守天下之法者吏也。吏不良,则有法而莫守;法...
-
无题·昨夜星辰昨夜风
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
-
无题·照梁初有情
照梁初有情,出水旧知名。帬衩芙蓉小,钗茸翡翠轻。锦长书郑重,眉细恨分明。莫近弹碁局,中心最不平。
-
无题·八岁偷照镜
八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。十二学弹筝,银甲不曾卸。十四藏六亲,悬知犹未嫁。十五泣春风,背面秋千下。
-
无题·何处哀筝随急管
何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。东家老女嫁不售,白日当天三月半。溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。
-
无题·闻道阊门萼绿华
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。