昆仑使者
〔唐〕
昆仑使者无消息，茂陵烟树生愁色。
西王母的神鸟，还没带回长生的信息，茂陵的烟树却已深染愁色。
金盘玉露自淋漓，元气茫茫收不得。
宫中的金盘仍在承接玉露，但茫茫的元气却收取不得。
麒麟背上石文裂，虬龙鳞下红枝折。
墓道上的石兽，背上早生裂纹，石雕虬龙的鳞片多半残缺。
何处偏伤万国心，中天夜久高明月。
让天下人伤心的不是别处，是陵墓上长夜高悬的明月。
小提示：李贺《昆仑使者》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昆仑使者》是唐朝诗人李贺所写的一首七言古诗，这首诗前四句说汉武帝盼望的昆仑使者毫无消息，而他自己却早已死了；金盘中虽有玉露淋漓，却收不到茫茫元气。后四句说武帝墓前的石麒麟和石虬龙肢体都已裂残，最使人感到可悲的就是明月之下，万事全无着落，只留下孤寂的陵墓而已。作者以此表明汉武帝征服万国的雄心及希求长生的妄想都成了泡影，后来者当引以为鉴戒。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代810年
创作背景
《昆仑使者》是李贺以反对求仙为主题的诗歌中的一首。当时的唐宪宗李纯妄想长生，听信和重用一些道人方士。想学汉武帝一样派遣使臣出使昆仑，开通西域，广求珍异，期冀长生。李贺则运用借古喻今的手法创作出这首诗，实际上是为了对李纯的讽刺和劝解。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
昆仑桃
蟠桃微具体，一岁一番开。唤作昆仑种，疑从金母来。
-
令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸后日有使者两辈持书并诗计其日时已是卧疾手
前日寝门恸，至今悲有馀。已嗟万化尽，方见八行书。满纸传相忆，裁诗怨索居。危弦音有绝，哀玉韵犹虚。忽叹幽明异，俄惊岁月除。文章虽不朽，精魂竟焉如。零泪沾青简，伤心见素车。悽凉从此后，无复望双鱼。
-
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走…录见遗读之惘然为题三绝其后·其三
江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。
-
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走…录见遗读之惘然为题三绝其后·其一
当年玉食轸深忧，两月东南弃八州。只有孤城强别驾，醉中看雪倚江楼。
-
送邹彦吉学宪移杭嘉兵备使者
离得东山三舍无，高牙红旆拥前途。
-
山花子·寄程昆仑京口
黄鹤山前黄鹤鸣，杜鹃楼外杜鹃声。记得戴颙招隐地，共经行。北固云烟春望远，南徐风雨暮潮生。一片澄江如练影，接芜城。
-
再过昆仑王子园叠前韵二首·其一
昨与君游处，今来讶不同。早荷浮嫩水，夏树起初风。人醉孤亭上，禽鸣万竹中。兴深天亦助，斜日片云红。
-
春日宴昆仑王子园池二首·其一
物与吾何异，春随地不同。游歌尽墨客，亭榭半花风。身世一杯外，山河双眼中。无言时未夏，巳报石榴红。
-
所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗·其二
东风著物本无私，红入花梢特地奇。想得霜台春思满，一枝聊遣博新诗。
-
所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗·其一
未须比拟红深浅，更莫平章香有无。过雨夕阳楼上看，千花容有此肤腴。