浣溪沙·一曲新词酒一杯
〔宋〕
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
填曲新词品尝一杯美酒,时令气候亭台池榭依旧,西下的夕阳几时才能回转?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
无可奈何中百花再残落,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊。
小提示:晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道。
- 作品出处珠玉词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
相关诗词
-
浣溪沙·几曲屏山数幅波
几曲屏山数幅波,雁声斜带夕阳过,卸帆聊醉菊花坡。旅枕梦魂归路远,秋江风紧夜寒多。薄情还解忆人么。
-
浣溪沙·一扇熏风入座凉
一扇熏风入座凉,轻云微雨弄晴光,绿团梅子未成黄。渐近日长愁闷处,更堪羁旅送归艎。乱山重叠水茫茫。
-
浣溪沙·一夜狂风尽海棠
一夜狂风尽海棠,此花天遣殿群芳,芝兰百濯见真香。劝客淋浪灯底韵,恼人魂梦枕边囊。一枝插不□□□。
-
浣溪沙·雨势苍山共一云
雨势苍山共一云,雨声作气张三军,秋风亭下叶缤纷。官事何忧严限促,天心不负老农勤。夜窗孤客尽先闻。
-
浣溪沙·一点芳心两翠蛾
一点芳心两翠蛾,恼人离绪不胜多,尊前忍听渭城歌。花落鸟啼春去也,水长天远客愁何,此情何处托微波。
-
浣溪沙·一见郎来双眼明
一见郎来双眼明,春风楼上玉箫声。谁信同心双对子、苦难成。瑶珮空传张好好,钿筝谁继薛琼琼。若是今生无此分、有来生。
-
浣溪沙·昨夜新看北固山
昨夜新看北固山,今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。猛雨自随汀雁落,湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。
-
定风波·一曲骊歌酒一钟
一曲骊歌酒一钟。可怜分袂太匆匆。百计留君留不住。□去。满川烟暝满帆风。目断魂销人不见。但见。青山隐隐水浮空。拟把一襟相忆泪。试□。云笺密洒付飞鸿。
-
浣溪沙·漠漠新田绿未齐
漠漠新田绿未齐,柳阴阴下水平堤,竹间时有乳鸦啼。云敛屏山横枕畔,夜阑璧月转林西。玉芝香里彩鸳栖。
-
浣溪沙·一枕秋风两处凉
一枕秋风两处凉,雨声初歇漏声长,池塘零落藕花香。归梦等闲归燕去,断肠分付断云行。画屏今夜更思量。