莲花
〔唐〕
绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白蘋。
碧绿如染的塘水波光滟滟倒映着星河，小船在“轧轧”的船桨声中驶入白蘋丛中。
应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。
水面盛开的莲花就像洛神仙女的袜子，到如今莲蕾之上还留有洛神仙女的香尘。
小提示：温庭筠《莲花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《莲花》是唐代诗人温庭筠创作的一首七言绝句。此诗前二句从动态方面描写塘景，后二句则从静态表现塘景，通过动静结合的方式突出了塘景的晚间特点。全诗咏莲而不言莲，景物之间衔接紧密，应用典故而有不露痕迹之妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
就内容来看，此诗写的是一眼望不到头的荷塘景色，应是某年诗人在夜晚进入“绿塘”时有感而作，《莲花》具体创作时间不详。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
赤门堰白莲花
缟带与纶巾，轻舟漾赤门。千回紫萍岸，万顷白莲村。荷露倾衣袖，松风入髻根。潇疏今若此，争不尽馀尊。
-
同舍弟邀汪伯玉仲淹昆弟游莲花庵
帝城西北有莲宫，水槛冰壶面面通。
-
赋莲花峰
玉井峰头十丈莲，天寒日暮更清妍。不须重咏洛神赋，便可同赓云锦篇。
-
残莲花·其二
不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲。无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。
-
怀竟陵莲花
景湖门外有汀洲，灼灼红莲照碧流。公子不归时节晚，雨枝风叶卧清秋。
-
莲花峰次敬夫韵
月晓风清堕白莲，世间无物敢争妍。如何今夜峰头雪，撩得新诗续旧篇。
-
因莲花有颂
奇异根苗带雪鲜，不知何代别西天。淤泥深浅人不识，出水方知是白莲。
-
四月十一日与妇小酌玉莲花前有感
西湖西山坡，水乐洞之侧。有池当轩绿，有花当夏白。风润脉柔茎，午芳擅正色。方来玉八瓣，圆中珠一的。曾携真率杯，相看契清阒。主人自城居，付与乘闲客。回头一十年，今日为何日。窗前小盆池，又见此花发。花于我何心，我见花自恻。老妻颇解事，一笑复太息。胡为不自知，君已八十一。洛阳白牡丹，杨家红芍药。魂梦且不到，何独□怀昔。□□垂头答，风雨天昏黑。
-
游后湖赏莲花
蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。
-
蓝田溪杂咏二十二首·石莲花
幽石生芙蓉，百花惭美色。远笑越溪女，闻芳不可识。