晓出黄山寺
〔宋〕
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
早晨乘着轿子从黄山寺出发，一路上看到山间的池塘和山路两边的花草树木都沐浴在一派明媚春光中。
试穿松影登平陆，已觉钟声在上方。
刚刚穿过一大片松林来到山下的平原，已经能听到上方寺庙的钟声。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
平原上嫩嫩的小草和潺潺的溪流都呈现出可人心意的绿色，金黄的菜花和鹅黄的杨柳在春风中绽放着迷人的微笑。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
拄着藜杖的诗人啊，千万不要匆匆而去，有同伴陪着，正可以在春天尽情行走，完全不用紧张忙碌。
小提示：高翥《晓出黄山寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓出黄山寺》是宋代诗人高翥创作的一首七言律诗，是一首借景抒情之诗。前三联写诗人出寺下山路上所见春景，移步换形，引人入胜，首句即点题，第二句写出寺所见；次联写所闻，表面上是写钟声，实际上是写山之高、林之密，在空间上造成种深远感；第三联承“登平陆”，写草色、溪流、菜花、柳丝之悦目，回应首联的“春光”。尾联写对美好春光的留连，见其乐而忘返的情态。此诗用词含蓄，独到。全诗以叙行写景为主，直接抒情为辅，写来情景相生，层层推进，给人以景美情畅之感。
- 作品出处菊磵小集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代南宋
创作背景
诗人在春天去黄山寺游览，清晨出寺后见到美丽的春景，遂做《晓出黄山寺》此诗表达自己流连不舍的情感。
高翥
南宋诗人
高翥（1170—1241），初名公弼，字九万，号菊响。余姚人。少时习诗。后游荡江湖，布衣终身。晚年归故里，筑室于林湖畔，自称。信天巢涛作朴素自然，具有民歌风味。著有《菊磵小集》，收入《四库全书》，其《清明》一诗被收入《千家诗》，并善绘画。
相关诗词
-
赠黄山胡公求白鹇
请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜。照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲。我愿得此鸟，玩之坐碧山。胡公能辍赠，笼寄野人还。
-
山寺
野寺残僧少，山园细路高。麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。乱水通人过，悬崖置屋牢。上方重阁晚，百里见秋毫。
-
别弟缙后登青龙寺望蓝田山
陌上新离别，苍茫四郊晦。登高不见君，故山复云外。远树蔽行人，长天隐秋塞。心悲宦游子，何处飞征盖。
-
晓入南山
瘴气晓氛氲，南山复水云。鲲飞今始见，鸟堕旧来闻。地接长沙近，江从汨渚分。贾生曾吊屈，予亦痛斯文。
-
游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔
谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。举板支颐对山色，当筵吹帽落台头。贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。
-
题山寺僧房
窗影摇群木，墙阴载一峰。野炉风自爇，山碓水能舂。勤学翻知误，为官好欲慵。高僧暝不见，月出但闻钟。
-
正见寺晓别生公
清晓盥秋水，高窗留夕阴。
-
游琅琊山寺
受命恤人隐，兹游久未遑。鸣驺响幽涧，前旌耀崇冈。青冥台砌寒，绿褥草木香。填壑跻花界，叠石构云房。经制随岩转，缭绕岂定方。新泉泄阴壁，高萝荫绿塘。攀林一栖止，饮水得清凉。物累诚可遣，疲氓终未忘。还归坐郡阁，但见山苍苍。
-
答河南李士巽题香山寺
洛都游宦日，少年携手行。投杯起芳席，总辔振华缨。关塞有佳气，岩开伊水清。攀林憩佛寺，登高望都城。蹉跎二十载，世务各所营。兹赏长在梦，故人安得并。前岁守九江，恩诏赴咸京。因涂再登历，山河属晴明。寂寞僧侣少...
-
出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一
槠楠无冬春，柯叶连峰稠。阴壁下苍黑，烟含清江楼。景开独沿曳，响答随兴酬。旦夕望吾友，如何迅孤舟。叠沙积为岗，崩剥雨露幽。石脉尽横亘，潜潭何时流。既见万古色，颇尽一物由。永与世人远，气还草木收。盈缩理无余，今往何必忧。郴土群山高，耆老如中州。孰云议舛降，岂是娱宦游。阴火昔所伏，丹砂将尔谋。昨临苏耽井，复向衡阳求。同疚来相依，脱身当有筹。数月乃离居，风湍成阻修。野人善竹器，童子能溪讴。寒月波荡漾，羁鸿去悠悠。