念奴娇·炎精中否
〔宋〕
炎精(1)中否(2)?叹人材委靡,都无英物。胡马(3)长驱三犯阙(4),谁作长城坚壁?万国(5)奔腾,两宫(6)幽陷,此恨何时雪?草庐三顾(7),岂无高卧贤杰?
宋朝的国势还是如日中天吗?可叹人材平庸,不见杰出的英雄。金兵长驱直入三困汴京,谁是保国的壁垒长城?天翻地复,二帝被虏,深仇大恨何时雪清。君王求贤三顾茅庐,民间自有隐居的豪英。
天意眷我中兴,吾皇神武,踵(1)曾孙周发(2)。河海封疆俱效顺,狂虏何劳灰灭?翠羽(3)南巡,叩阍(4)无路,徒有冲冠发。孤忠耿耿,剑铓(5)冷浸秋月。
上天希骥大宋中兴,新皇神武英明,如周武王姬发一样贤明。海内边陲愿为朝廷效力,狂妄的金人很快就要灰飞烟灭无踪。高宗南渡驾兴临安,使人无处拜谒宫廷。空怀愤慨激昂,一腔孤忠,相伴只有秋月下闪着冷光的剑锋。
小提示:黄中辅《念奴娇·炎精中否》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《念奴娇·炎精中否》是南宋词人黄中辅所作的一首词。上片叹朝中人材萎靡,虽经覆国之痛,朝廷仍无意求贤,使国恨难雪;下片抒发了词人对畏敌如虎、一心南逃的南宋朝廷的强烈不满和报国无门的愤慨心情。全词气势磅礴,词句虽不加藻饰,却感人至深。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 念奴娇
- 创作年代南宋初年
创作背景
《念奴娇·炎精中否》作于南宋初年,题于邮亭壁间(或谓题于吴江桥上)。当时金兵大举进犯,中原沦丧,徽钦二帝被掳,高宗即位后便怆惶南逃,形势十分危急。词人在听闻舅父宗泽病逝噩耗,又见国事如麻,义愤填膺,于是写下这首词。
相关诗词
-
念奴娇·枕
薤纹冰簟,早横陈玉体,宝钗斜坠。酒醒夜阑纤手按,剩有助娇花蕊。腻发丝牵,凝脂香染,脸晕回身未。旧家放处,思量怎地能睡。却笑古陌邯郸,卢郎高卧,尝尽愁滋味。洛水一篇思旧赋,此物赚人流涕。半世孤眠,三更新梦,惟尔知蕉萃。今宵无赖,化为蝴蝶相戏。
-
念奴娇·西湖雨感次素庵韵
...闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁。洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶。绣帘才卷,一楼空翠回薄。拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊。山水清音听未了,隐岸玉筝金索。头上催诗,枕边滴梦,谩惜瑶卮落。相看不厌,两高天际孤削。
-
念奴娇·初冬
...禾黍,凉月纷纷白。眼前梦里,不知何处乡国。难得此际清闲,长吟短咏,也算千金刻。象板莺笙犹醉耳,却是酒醒今夕。有几朱颜,镜中暗减,不用尘沙逼。燕山一片,古今多少羁客。
-
念奴娇·游京口竹林寺
长江之上,看枝峰蔓壑,尽饶霸气。狮子寄奴生长处,一片雄山莽水。怪石崩云,乱岗淋雨,下有鼋鼍睡。层层都挟,飞而食肉之势。只有铁瓮城南,群山嬴秀,画出吴天翠。绝似小乔初嫁与,顾曲周郎佳婿。竹院盘陀,松寮峭蒨,最爱林皋寺。徘徊难去,夕阳烟磬沉未?
-
念奴娇·和仲渊似园小坐用玉田韵
...鼓。芳节三分都过二,阑槛几家春聚。渔父桃花,王孙芳草,休问年时路。西山今日,高楼心事无数。那得却扫如君,不知许事,自适闲中趣。老境闭门思种菜,未要木奴千树。长剑慵看,酒杯掷下,飞梦沧州去。化为两鸟,忘机共狎鸥鹭。
-
念奴娇·云埋浪打
云埋浪打,想髯翁、当日吟边风物。问讯江山无恙否,目断岩岩苍壁。断续惊涛,联翩游屐,好句留冰雪。焦仙醒未,为予唤起英杰。最是枨触愁心,禅天梵放,云外清笳发。扑地苍烟飞不起,海气浮空明灭。秋色西来,中原北望,天远青如发。孤光不改,多情祇有圆月。
-
念奴娇·星岑为题戴笠图,殷殷以事功相勖勉倚调赋谢并致愧辞
男儿堕地,看风云咫尺,几曾心死。也识荒鸡声不恶,无那鬓星星矣。铅杵生涯,欋椎事业,俯仰犹馀耻。箧中鸣剑,夜深休吐光气。堪叹得失鸡虫,百年未满,寸寸弯强似。坐对画图心语口,蓑笠谅非难事。丘壑因循,尘埃褦襶,微尚仍虚寄。愧...
-
念奴娇·又叠前韵
知音寥落,任壁间弦绝、市中琴碎。万卷诗书何所用,不抵一钱程尉。入手杯浓,抬头月艳,人好千场醉。长卿倦矣,问宦游几时遂。此去四壁犹存,当垆涤器,卖酒...
-
念奴娇·友人见示江南春图兼寄金陵怀古之什感事因题
酒旗风影,漾回波,不断春愁千斛。中有过江,名士泪,销得新亭一掬。老子婆娑,英雄割据,莫举伤高目。江南春好,送人惟有哀曲。谁念玉尘风流,虚元谈未,了神州沈陆...
-
念奴娇·过小孤山
长江滚滚,东流去,激浪飞珠溅雪。独见一峰青崒嵂,当住中流万折。应是天公,恐他澜倒,特向江心设。屹然今古,舟郎指点争说。岸边无数青山,萦回紫翠,掩映云千叠。都让洪涛恣汹涌,却把...