鬓云松令·枕函香
〔清〕
枕函香,花径(1)漏。依约(2)相逢,絮语黄昏后。时节薄寒人病酒(3),刬地梨花,彻夜东风瘦。
枕头上还留有馀香,花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落,病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇,彷彿来到原来相约的地点,在夕阳下细语绵绵。
掩银屏,垂翠袖。何处吹箫,脉脉情微逗(1)。肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?
而今却银屏重掩,影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,她是否依然依稀如旧?
小提示:纳兰性德《鬓云松令·枕函香》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鬓云松令·枕函香》是清代词人纳兰性德的一首词,上阕写梦境,追叙当时情事。下阕描写现实之境,表达了词人对所爱之人的痴情怀念。全词伤感凄清,层次分明。
创作背景
据赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》,该词应作于康熙十六年(1677年)前,在沉凉月夜的环境下,作者怀念所爱之人,于是写下这首词。
相关诗词
-
钱塘十咏·其七·九里云松
九里闲云万个松,经行记得旧时踪。黄金曾饰宋儒士,苍狗岂知秦代封。风露横陈鸣鹳鹤,波涛澎湃起蛟龙。我来朗诵庐山句,清气飘飘欲荡胸。
-
朝玉阶·春晚
一年芳事又匆匆。奈何轻付与,病愁中。楼头已过楝花风。柳棉飞似雪、舞晴空。绿窗人静展书慵。愁多如中酒,鬓云松。送春时候太惺忪。蛛丝偏有意、挽残红。
-
云松观瀑图
悬崖见飞瀑,界破一天秋。松密云深处,巢居在上头。
-
于五松山赠南陵常赞府
为草当作兰,为木当作松。兰秋香风远,松寒不改容。松兰相因依,萧艾徒丰茸。鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。拣珠去沙砾,但有珠相随。远客投名贤,真堪写怀抱。若惜方...
-
更漏子·玉炉香
玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
-
思帝乡·云髻坠
云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。
-
戏题松树
为爱松声听不足,每逢松树遂忘还。翛然此外更何事,笑向闲云似我闲。
-
奉和圣制经函谷关作
函谷虽云险,黄河已复清。圣心无所隔,空此置关城。
-
玉楼春·旗亭西畔朝云住
旗亭西畔朝云住,沈水香烟长满路。柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处。妆成尽任秋娘妒,袅袅盈盈当绣户。临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去。
-
女仙一躯乘云而蹈水月
雾鬓云鬟天上人,水光云影月中新。