早秋三首·其一
〔唐〕
遥夜泛清瑟(1)，西风生翠萝(2)。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
残萤委玉露(1)，早雁拂金河。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高树晓还密(1)，远山晴更多。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南一叶下，自觉老烟波(1)。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
小提示：许浑《早秋三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早秋三首·其一》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，此诗描绘初秋景色。前四句写早秋的夜景，五、六两句写早秋的昼景，在描绘秋景的过程中，诗人注重高低远近，落笔细致而层次井然。「一叶落而知天下秋」，最后两句运用《淮南子》与《楚辞》典故，浑然一体，神气十足，又将身世感叹暗寓于其中。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
作者在屡遭挫折．仕途无望的情况下，为了表现作者对自己未来前途的迷惘与困惑，想臣归隐，而又不甘心终老江边，写下《早秋三首》这三首诗。
许浑
唐代诗人，晚唐最具影响力的诗人之一
许浑（788—858），字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年（832）进士及第，先后任当涂、太平令，因病免。大中年间入为监察御史，因病乞归，后复出仕，任润州司马。历虞部员外郎，转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。
相关诗词
-
和陆伯生三首·其一
苔矶宛有直钩翁，梦到神清碧落宫。病解维摩非病处，才全庄叟不才中。秋高侯馆鸿遵渚，露下遥汀鹤泪空。四海交情君自见，五湖仍溯陆皮风。
-
春归杂兴三首·其一
白首青灯滞一乡，不将迟暮照韶光。经风魏紫埋倾国，破晓离黄殒折杨。老去功名随梦断，别来云水隔天长。此生聚散何时了，定计归锄五亩荒。
-
杂兴三首·其一
老去时光渐不禁，那堪风景入秋深。文章何啻建安骨，议论能无元祐心。旧日交游谁可托，中年忧患苦相寻。致身稷契非轻许，末路无成学苦吟。
-
杂兴三首·其一
自合林泉着散仙，虎蛟在处卧山渊。未秋已拟偿新谷，计月先愁欠子钱。冷眼惯看平地险，薄情谁念死灰然。人生还有相逢处，昨日淮阴召少年。
-
次和答蒿叟三首·其一
叠吟怒涌源泉似，万斛惭将一勺酬。坐洗襟抱吞海气，隔扶魂梦湿湖秋。尊前菊影开奇境，鬓外坟痕有断愁。逸趣报公携岛客，表忠观更访碑留。
-
初秋杂兴三首·其一
利欲驱人看罢休，人间岁月不停留。别愁万里沧江水，归梦五更黄叶秋。贮腹谩誇李书簏，烂肠难拟董糟丘。老怀抑塞无人会，徙倚西风百尺楼。
-
偈三首·其一
衲僧正法眼，照破铁围山。四方并八面，尖角更团圞。双椎轰法鼓，一击透玄关。乾坤收不得，留与后人看。
-
秋夜极热三首·其一
只怨西风不早归，早归何似且归迟。姮娥一夜摇团扇，更说明朝日午时。
-
上京秋日三首·其一
山前孤戍水边营，落日无人已断行。瓯脱数家门早闭，轒温千帐火宵明。白摧野草狼同色，秋入榆关雁有声。最是不禁横笛怨，海天秋月不胜情。
-
除夜杂兴三首·其一
华发日就槁，萎萎如秋草。秋草剪复生，发秃不再好。雅意怜儿童，软语媚翁媪。镊白挽流光，持杯锡难老。我老不足惜，汝生念不早。兵戈常在眼，流离犹满道。且当篘残缸，瓶空莫辞倒。醒视夜何其，东行日杲杲。