平蔡州三首·其二
〔唐〕
汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。
汝南城的晨鸡喔喔地啼鸣,城头上军鼓号角气调和平。
路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零。
路旁老人回忆起当年往事,面对冠军一个个感激涕零。
老人收泣前致辞,官军入城人不知。
老人强止住眼泪上前致辞:冠军入城百姓们全然不知。
忽惊元和十二载,重见天宝承平时。
忽然惊异在这元和十二年,重新看到天宝年间太平时。
小提示:刘禹锡《平蔡州三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《平蔡州三首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品,全诗写得既平易流畅又雄壮开阔,显示出诗人高超的艺术功力。第二首则极力渲染蔡州凌晨雄鸡报晓、鼓角不悲的和平气氛,并用速描手法,表现人民对于平叛事业的拥护,盛赞李愬用兵如神。
创作背景
唐宪宗元和十二年(817年),唐王朝在宰相裴度的主持下,由李愬率军雪夜袭破蔡州,生擒了割据抗命的淮西藩帅吴元济。刘禹锡满怀激情地写作这三首诗,热烈赞颂这一重大胜利。
相关诗词
-
东平路作三首·其二
明时好画策,动欲干王公。今日无成事,依依亲老农。扁舟向何处,吾爱汶阳中。
-
抚州被推昭雪答陆太祝三首·其二
贫交相爱果无疑,共向人间听直词。从古以来何限枉,惭知暗室不曾欺。
-
隐居即事有怀潮州三首·其二
载花航石自都城,惭愧波神每不惊。官职有何消得处,园池亦只信缘成。赏心择胜难扁榜,信口哦诗莫主名。无奈新开城上路,江山如画总相迎。
-
碧城三首·其二
对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
-
通州丁溪馆夜别李景信三首·其三
雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。倦僮呼唤应复眠,啼鸡拍翅三声绝。握手相看其奈何,奈何其奈天明别。
-
凉州词三首·其二
古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。巡边使客行应早,欲问平安无使来。
-
大醉后率尔三首·其二
身是江南儒家子,十五学经二十史。低回欲得圣贤心,浩荡更觅先儒旨。当时自谓才可重,岂料中年人不用。白头总得溪上田,手脚生疏不能种。
-
平陵东行三首·其二
平陵东,车隆隆,郭家小儿葬若翁。葬若翁,来送丧,谁其最贤槐里公。槐里公,多奇客,迅如飙鹰虎如力。虎如力,卒夷灭,曷不将去击胡貊。
-
送吴荣楷之官浙江三首·其二
读书三十年,今来始一试。自抱轮因材,构厦随所置。世人苦寒俭,舞袖先择地。斤削不能迁,罂盎各自器。君子储百用,多藏如列肆。深厉与...
-
故荥阳君苏氏挽歌词三首·其二
永叹芳魂断,行看草露滋。二宗荣盛日,千古别离时。竟罢生刍赠,空留画扇悲。容车候晓发,何岁是归期。