秋思寄子由
〔宋〕
黄落(1)山川知晚秋，小虫(2)催(3)女献功裘。
山川田野上草木枯萎凋零，知道季节已到了晚秋。天气渐凉，促织鸣声四起，催促妇女赶制裘衣。老松饱尝人间世态，高卧云壑。要想把它拖走，如果没有沧江挽纤的上万头牛是办不到的。
老松阅世卧云壑，挽著沧江无万牛。
小提示：黄庭坚《秋思寄子由》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋思寄子由》是宋代诗人黄庭坚创作并寄赠友人苏辙的一首诗。此诗借写晚秋自然景物的凋落与蟋蟀催促妇女织布赶制裘衣，抒发了作者落魄无依的郁闷感受，仕途坎坷多难、功名未遂的感慨，同时又强烈地表达了与恶浊的社会现实格格不入的孤傲之情，也有慰勉之意。全诗结构细密，似断实连，多处用典，不露痕迹，充分体现了黄庭坚诗奇硬拗涩的特色。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
狱中寄子由二首·其二
柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低。梦绕云山心似鹿，魂飞汤火命如鸡。眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻。百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西。
-
再次韵寄子由
想见苏耽携手仙，青山桑柘冒寒烟。骐驎堕地思千里，虎豹憎人上九天。风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年。何时确论倾樽酒，医得儒生自圣颠。
-
清秋曲
风雨满城生薄寒，琐窗乌啼夜将阑。深闺惊秋思寄远，金刀玉尺裁中单。烽埃涨天白日暗，坐使绿鬓成凋残。良人戍边归未得，长林萧萧枫叶乾。
-
秋思寄玄览
澄光凉露白，商节气萧森。愁逐朝云乱，思因夜雨沈。春罗沾别泪，秋练捣寒砧。鸟宿人烟暝，萤飞松影深。闺帷怀远梦，关塞忆归心。赋就长门怨，歌成团扇吟。苍茫河汉邈，迢递客星临。纵有高山调，徒...
-
八月十五夜侍母宴，时大人客上党，大兄客夔州，即事书情次苏长公中秋见月寄子由韵
...风起。流光迅速奔双丸，父年半百霜毛蟠。书来自言日健饭，太行西去秋多寒。忆从燕蓟游梁汴，岁岁秋风客程变。征车何日毁双轮，课子前经闭庭院。伯兄面壁赤甲山，宝弃不怨志益坚。剑阁每从云际上，阵图时向江边看。宵深气肃月更好，露其金罍泫阶草。天涯此夕知何...
-
东坡生日酒间苏堪诵寒食雨及苍梧道中寄子由诗声情激壮为作此诗
...情，黄州苍梧俨坐次。蜗居雨中过寒食，海棠如雪纷满砌。君门九重家万里，孤臣偃卧空馀涕。荒江落月迥孤角，一往扁舟落何际。瞻儋由雷肆恶谑，路人犹识东坡弟。遗诗千载动心魄，当年身受何滋味。故作达语掩悲凉，岂真解脱忘忧惴。天公有意变要荒，远谪韩苏同一致...
-
用何玄之韵寄何叔敬兼柬刘子博
渺然离思萦烦襟，思君子兮在云林。吹箫石上老蛟舞，采药云中幽鸟吟。亭台有酒秋月白，门巷无尘春草深。因风为问刘子博，学有馀閒时见临。
-
论语·13《子路篇》
...有司，赦小过，举贤才。”曰：“焉知贤才而举之？”曰：“举尔所知。尔所不知，人其舍诸？”子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉由也！君子于其所不知，盖阙如也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴...
-
论语·9《子罕篇》
...。颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。即竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。”子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也。无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手...
-
荀子·儒效
...存也。“仲尼将为司寇，沈犹氏不敢朝饮其羊，公慎氏出其妻，慎溃氏逾境而徙，鲁之粥牛马者不豫贾，修正以待之也。居于阙党，阙党之子弟罔不分，有亲者取多，孝弟以化之也。儒者在本朝则美政，在下位则美俗。儒之为人下如是矣。”王曰：“然则其为人上何如？”孙卿曰：“其...