无题·昨夜星辰昨夜风
〔唐〕
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。
小提示:李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《无题·昨夜星辰昨夜风》此诗写的是追忆所遇见的艳情场景。从内容上看,首句以“昨夜”明点追忆旧事。三四句以他物作比,“身无彩凤”写昨夜之情。五六句从两人的默契转到对整个宴会的描绘,七八句从恋情的欢悦转入“听鼓应官”,欢情一落千丈。全诗以心理活动为出发点,诗人的感受细腻而真切,将一段可意会不可言传的情感描绘得扑朔迷离而又入木三分。单看这首无题诗,全诗在哀婉凄凉的乐调下给人一种似解非解的感觉,让人觉的既像是写给不能长久相伴的恋人的,又像哀叹君臣遇合,却似乎没有这么世俗,如此,就是李义山无题诗的妙处所在了。
- 作品别称无题二首·其一
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言诗
- 创作年代839年左右
创作背景
所谓“无题”诗,历来有不同看法:有人认为应属于寓言,有人认为都是赋本事的。就李商隐的“无题”诗来看,似乎都是属于写艳情的,实有所指,只是不便说出而已。
相关诗词
-
女冠子·昨夜夜半
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
-
无题
耻将名利托交亲,只向尊前乐此身。才大不应成滞客,时危且喜是闲人。高歌犹爱思归引,醉语惟誇漉酒巾。囗囗囗囗囗囗囗,岂能偏遣老风尘。
-
江行无题一百首
...酒分,处处有旗亭。【其七十七】江草何多思,冬青尚满洲。谁能惊鵩鸟,作赋为沙鸥。【其七十八】远岸无行树,经霜有半红。停船搜好句,题叶赠江枫。【其七十九】身世比行舟,无风亦暂休。敢言终破浪,唯愿稳乘流。【其八十】数亩苍苔石,烟濛鹤卵洲。定因词客遇,名字始...
-
无题
万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空。粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍秦宫。今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同。
-
和韩致光侍郎无题三首十四韵·其三
...名蕙,能歌合姓秦。眼穿回雁岭,魂断饮牛津。药自偷来绝,香从窃去珍。茗煎云沫聚,药种玉苗匀。草密应迷客,花繁好避人。长干足风雨,遥夜与谁邻。
-
如梦令·昨夜雨疏风骤
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
-
鹧鸪天·吹破残烟入夜风
吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。只应会向前生里,爱把鸳鸯两处笼。
-
木兰花·东风昨夜回梁苑
东风昨夜回梁苑,日脚依稀添一线。旋开杨柳绿娥眉,暗拆海棠红粉面。无情一去雲中雁,有意归来梁上燕。有情无意且休论,莫向酒杯容易散。
-
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。白首为功名,旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?
-
无题和唐李义山商隐·其四
夜合花边待月来,宫中郤辘响春雷。笙调恨谱参差度,锦织愁纹宛转回。楼上绿珠知报主,座中红拂解怜才。伤心两炬绯罗烛,吹作银荷叶下灰。为雨为云事两难,蕙心兰质易摧残。筝移锦柱秋先断,漏滴铜壶夜不干。罗幕有香莺梦暖,绮窗无月雁声寒。芙蓉一树金塘外,只有芳卿独自看。