赠参寥子
〔唐〕
白鹤飞天书,南荆访高士。
白鹤给我寄来天书,叫我来南荆拜访高人。
五云在岘山,果得参士子。
岘山顶上五彩云霞笼罩,果然你参寥子隐居此地。
肮脏辞故园,昂藏入君门。
气度高昂辞别故乡,神采奕奕入你柴门。
天子分玉帛,百官接话言。
天子赐你玉帛,百官争着与你搭讪。
毫墨时洒落,探玄有奇作。
你挥毫如飞,器宇轩昂,探讨天地玄密,文字神奇。
著论穷天人,千春秘麟阁。
著作幽深,穷天人之理;可以高藏密阁留芳千古。
长揖不受官,拂衣归林峦。
你对皇上长揖不接受官职,拍拂衣袖,回归山林隐居。
余亦去金马,藤萝同所欢。
我也从翰林金马门辞别回山,喜爱山野是我们的共同爱好。
相思在何处?桂树青云端。
何处是我们理想境界?青云上端清香的桂花树。
小提示:李白《赠参寥子》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠参寥子》是盛唐的一首五言古诗,讲述了李白与参寥子的分别时的不舍与对友谊的真挚。选自《全唐诗》,作者是李白。
相关诗词
-
寄赠端溪子二首·其二
智者尚高契,达人慕希声。旷世有相感,同时怅难并。烈风起玄朔,百卉忽以零。登高望所思,慨焉念徂征。鸿雁序翅飞,麋鹿呦呦鸣。为言明馨子,盍簪终有成。
-
题赠巢云子
古有巢云子,构栖山木中。淳贞既凋丧,土木穷人工。一为侈心移,簪绂思华躬。积宠乃倾危,瑶台成蒿蓬。所以避世士,永希巢云翁。浮云本无方...
-
拟古四章将适钟陵赠别廖子所·其四
...发事远游,不得长相亲。况复老大辈,长成先十春。飘飘林上风,亦逐车下尘。未必志气士,相疏遂沈沦。乃者涉中泽,言采秋风蘋。持赠同心者,庶以丽佩纫。春华岂不荣,憔悴易伤神。高谊媲金石,终为雷与陈。
-
赠别李子翀之金陵七首·其七
相知仍少聚,即别转多怀。用世悲才忌,乘时贵俗谐。江声通巨蜀,云气尽长淮。亦有南淮志,何由与子偕。
-
赠别李子翀之金陵七首·其一
之子金陵去,秋风飒暮江。西维流大火,南纪奠雄邦。鱼落波涛市,鸟啼烟雾窗。登临闻伐木,未得此心降。
-
赠太虚子长歌
...历日与星。游尘杂氛起寻丈,容光扰扰纷成象。所以太古仙,倒景霄汉上。知君深居勘大还,呼吸沆瀣怡芳颜,朝衣早挂松萝间。坐邀王子晋,吹笙紫云间,令人可望不可攀。
-
赠崔风子
崔风不风人莫测,只恐时人问消息。子闻妙道今几年,百刻光阴贯今昔。天柱峰头独看月,火里青龙产芽雪。屋上无霜春势强,十二危楼电光彻。剑潭居士心相从,何时遂扣逍...
-
艾师行赠黄中子
...人铁石肠,昨日二竖犹强梁。明朝道人步食强,风雨晦明知阴阳。老师药劵不受偿,何以报之心空藏。施药胜施羊公浆,会有仙人报汝玉子成斗量。
-
赠杜渐子长
吾鄙少与合,杜子爱所多。直木有正性,深源无乱波。齿少蔚未冠,心古先已皤。卓哉金石姿,勉矣勤锻磨。
-
寄参寥
...世外人,相从可忘年。道人赞公徒,相识几生前。早作步兵语,晚参云门禅。舍策孤山下,一室颇萧然。林昏出幽磬,竹杪横疏烟。昨日寄书至,坐想参寥泉。此泉如此公,遇物作清妍。一别今几时,绿首成白颠。子亦怜我老,我岂要子怜。会逢万里风,一系五湖船。酌我岩下水,咽...