李卫公
〔唐〕
绛纱弟子音尘绝(1)，鸾镜佳人(2)旧会稀。
受业于你的门生已没有音信，你的同朝旧好也见不到身影。
今日致身歌舞地(1)，木棉(2)花暖鹧鸪(3)飞。
今天你来到这南蛮的地方，只见到木棉花开，还听到鹧鸪飞鸣。
小提示：李商隐《李卫公》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《李卫公》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗的前两句慨叹李德裕落难，故交旧谊星离云散，音讯断绝；后两句则以乐写哀，借李德裕被贬所在地的景色渲染凄清、悲凉的气氛，有不胜叹惋之意。全诗表现出诗人对李德裕被贬职流放的同情，情调沉哀婉，意旨遥深。
创作背景
这首七言绝句作于唐宣宗大中三年（849）前后，正是李德裕谪居崖州之时。动乱的边关，经过李德裕整治后，连连获得捷报。唐宣宗为收复河湟之地大摆庆贺宴席，并对参战有功将士论功行赏。李商隐想起了真正对收复国土功劳最大而此时却被贬逐到远方的前宰相李德裕，于是怀着愤懑不平的心情写下了这首诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
敬题范文正公所书伯夷颂卷尾
青青首阳薇，皎皎孤竹子。求仁亦何怨，清风千万祀。昌黎述玄圣，雄文剧颂美。伟哉青社书，感激有深旨。列宿丽寒旻，群鸿戏秋水。李侯信卓荦，不惜百金市。分符守吴会，开缄授云耳。故物传卫公，遗璧归孔氏。一玩三叹息，当思继前轨。
-
斗茶记
...不宜得而得之者。富贵有力之人，或有所不能致，而贫贱穷厄、流离迁徙之中，或偶然获焉。所谓“尺有所短，寸有所长”，良不虚也。唐相李卫公好饮惠山泉，置驿传送，不远数千里。而近世欧阳少师作《龙茶录》，序称嘉褚七年亲飨明堂，致斋之夕，始以小团分赐二府，人给一饼...
-
春日言怀寄虢州李常侍十韵
...吐开冰室，诗陈曝锦张。貂簪荆玉润，丹穴凤毛光。今日还珠守，何年执戟郎。且嫌游昼短，莫问积薪长。无计披清裁，唯持祝寿觞。愿公如卫武，百岁尚康强。
-
依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感
当时植珍木，岂是昧前规。废宅长春草，故山存旧碑。已嗟良璧毁，安识古松姿。叔子每怀慕，此心空自知。
-
挽李泰发参政三首·其二
汉室推元礼，唐家得卫公。龙门倾后辈，鲸海伏孤忠。守护多神物，旋归一老翁。如何九江路，万事并成空。
-
题易元吉画獐
...，名利之窟争驰逐。眼明见此山中吏，怪底吾庐有林谷。雌雄相对目炯炯，意闲不受荣与辱。掇皮皆真岂自知，坐令猫犬羞奴仆。我不是李卫公，欺尔无魂规尔肉。又不是曹将军，数肋射尔不遗镞。明窗无尘帘有香，与尔共此春日长。戏弄竹枝聊卒岁，不羡晋宫车下羊。
-
题徐歌所画红拂伎 其一
天人窈窕画堂中，巳辨微时李卫公。画得蛾眉有高下，不知何处识英雄。
-
杂咏一百首·其三十·李卫公
肘后臣非靳，胸中彼未纯。乃知兵妙处，不可妄传人。
-
唐李卫公庙
斯人天挺杰，贼胆畏膏肓。疾战江陵破，长驱颉利亡。成功在不伐，垂烈付无疆。血食雄京辅，于今异姓王。
-
游李卫公平泉庄
相国已何在，空山馀故林。向时堪炙手，今日但伤心。陵谷尚未改，门阑不可寻。谁知荆棘地，鹤盖旧成阴。