送李十五
〔唐〕
怨别秦楚深，江中秋云起。
与友人分别的愁怨如同秦地楚地一样深远，秋日江中云烟升起。
天长杳无隔，月影在寒水。
相距遥远只有在梦中相会，月亮的影子映照在寒水之中。
小提示：王昌龄《送李十五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押纸韵
- 创作年代盛唐
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
冬夜观射三十四韵
...雪光摇冻薄，冷鸟下昏汀。宿鸽争嵓坎，鸣钟出石棂。衣因乐乃发，虑以道为宁。忆昔游梁始，伊余实孺龄。探镮游汴馆，怀橘向王廷。十五飞觚翰，冠年志典刑。弯弓猎草泽，走马向林坰。颇类沙头雁，还惭水上萍。谬随朝日月，过举犯雷霆。摈斥伤垂鹄，栖迟学聚萤。无论...
-
送刘十
三十不官亦不娶，时人焉识道高下。房中唯有老氏经，枥上空馀少游马。往来嵩华与函秦，放歌一曲前山春。西林独鹤引闲步，南涧飞泉清角巾。前年上书不得意，归卧东窗兀然醉。诸兄相继掌青史，第五之名齐骠骑。烹葵摘果告我行，落日夏云纵复横。闻道谢安掩口笑，知君不...
-
送于十八应四子举落第还嵩山
...群动熙元和。炎炎四真人，摛辩若涛波。交流无时寂，杨墨日成科。夫子闻洛诵，夸才才固多。为金好踊跃，久客方蹉跎。道可束卖之，五宝溢山河。劝君还嵩丘，开酌盼庭柯。三花如未落，乘兴一来过。
-
雨中长乐水馆送赵十五滂不及
碧云东去雨云西，苑路高高驿路低。秋水绿芜终尽分，夫君太骋锦障泥。
-
送赵良辅知宿松
银台门下见铜章，前后清朝共宠光。意气古称燕慷慨，科名今此汉贤良。山多黍稌知秋熟，县有弦歌爱日长。十五年前同辈少，杏花阴里忆升堂。
-
送吴亚卿道本省母漳州二首·其二
与君交谊岂不久，我少忽看青鬓华。八千馀里暮山色，二十五回春杏花。故人离思赋碧草，仙母醉颜餐绛霞。谁道天河隔世界，从知海客惯乘槎。
-
送薛吉士给养病
十五年中两校文，多才频见出人群。金门漏永平明入，玉署书声半夜闻。别梦几回欹枕月，归心一片渡江云。须知馆阁储贤地，可见词章是策勋。
-
徐介卿赴召经筵二诗送之·其二
袂判平山十五年，喜迎召节下楼船。交情一见岁寒在，世事几番春梦然。我亦将归谋佚老，公今此去类登仙。一杯且酌长沙酒，莫忆灯棋话汉边。
-
秋浦歌十七首
...舟。【其三】秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡羞渌水，不敢照毛衣。【其四】两鬓入秋浦，一朝飒已衰。猿声催白发，长短尽成丝。【其五】秋浦多白猿，超腾若飞雪。牵引条上儿，饮弄水中月。【其六】愁作秋浦客，强看秋浦花。山川如剡县，风日似长沙。【其七】醉上山...
-
与南陵常赞府游五松山
安石泛溟渤，独啸长风还。逸韵动海上，高情出人间。灵异可并迹，澹然与世闲。我来五松下，置酒穷跻攀。征古绝遗老，因名五松山。五松何清幽，胜境美沃洲。萧飒鸣洞壑，终年风雨秋。响入百泉去，听如三峡流。剪竹扫天花，且从傲吏游。龙堂若可憩，吾欲归精修。