江神子·博山道中书王氏壁
〔宋〕
一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比著桃源溪上路,风景好,不争多。
道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹,山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上,不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比,风景好得差不多。
旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。
天晚了,酒店里有酒尽管去赊来喝吧,不然晚上天气寒冷,怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去,乘坐的马随车而行。我头发已白,容颜苍老,就在这里度过晚年吧。
小提示:辛弃疾《江神子·博山道中书王氏壁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江神子·博山道中书王氏壁》是宋代词人辛弃疾的作品。这是一首山水田园词。上片描绘了去博山道上两旁清幽美丽的景色,下片写饮酒御寒,闲适中透出一丝无奈。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称江神子
- 创作年代1186年
创作背景
《江神子·博山道中书王氏壁》这首词当作于淳熙十四年(1187)前后,当时辛弃疾闲居带湖。
相关诗词
-
西山道中候于鳞不至
弭驾登崇椒,回眸注遥鞅。
-
中山道中
一笑复一嚬,此来宁系身。
-
江城子·假山修竹隐蒙茸
假山修竹隐蒙茸。忒玲珑。似巫峰。竹外楼台、薄暝一重重。为数春星贪久立,苍藓上,印鞋弓。留仙裙褶晚来松。落花风。去匆匆。先把胭脂、染得玉笙红。此夜酒边词笔健,银烛焰,吐如虹。
-
蒙山道中
乱石绕东蒙,崎岖古道通。一身千里外,匹马万山中。密树遥遮日,轻花细逐风。望云双泪落,岂是为途穷!
-
大蜀山道中
更无落叶点征衣,莽莽平冈乱四围。地气远松浮水出,天风高雁掠人飞。穷边雪早兵权戢,腹郡晴佳麦渐肥。闻道村氓多佩犊,大车赋罢一歔欷。
-
江神子慢·玉台挂秋月
...月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿洁,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节。声呜咽。落尽庭花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。恨伊不...
-
题郴阳道中一古寺壁二绝·其二
哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。北客念家浑不睡,荒山一夜两吹风。
-
江神子·阑干掐遍等新红
阑干掐遍等新红,酒频中,恨匆匆。投得花开,还报夜来风。惆怅春光留不住,又何似,莫相逢。月窗何处想归鸿,与谁同,意千重。婉思柔情,一旦总成空。仿...
-
江神子·今宵莫惜醉颜红
今宵莫惜醉颜红,十分中,且从容。须信欢情,回首似旋风。流落天涯头白也,难得是,再相逢。十年南北感征鸿,恨应同,苦重重。休把愁怀,容易便书空。只有琴樽堪寄老,除此外,尽蒿蓬。
-
新城道中书所见
...冰雪,天女隳地纷珠珈。黄帝此夜战涿鹿,蚩尤肩髀埋谽谺。三军凯旋尽解甲,乱挂林木光明霞。千形万态未易究,琮琤忽坠当吾车。发书占策苦不得,野老能说殊亦佳。或云休徵备饭瓮,梱载千亿收禾麻。或云此咎达官怕,有鬼欲瞰高明家。从来休咎两难定,况何与此枯树...