徐孺子祠堂
〔宋〕
乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论?
在高大的树木下,有古代隐士徐穉的故居。当年那一束新割的青草,试问谁能了解呢?
藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒尊。
那些野藤萝蔓,意兴盎然地互相攀援着,冲云蔽日;人们又有什么心思在神巫的萧鼓声中,去进献一樽清酒。
白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。
如今,在平民的茅草屋中,怎会没有徐孺子这样的高士了呢;而官角黄堂上,并不是缺少陈蕃那样的官吏啊!
古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕。
古人多不慕荣华、淡泊自处,而今的俗人只会议论讥讽而已;只有徐穉祠堂外的湖水,年年涨落,纷纷回复到旧日的岸痕。
小提示:黄庭坚《徐孺子祠堂》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《徐孺子祠堂》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。这首诗,通过凭吊徐穉,表达了对这位有骨气读书人的敬慕之情,抒发高士不得重用的寂寞情怀。诗受杜甫《蜀相》的影响颇深,但缺乏杜诗的灵气。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1068年
创作背景
《徐孺子祠堂》这首诗写于熙宁元年(1068),当时黄庭坚年仅二十四岁,将赴任汝州县尉。诗人拜谒徐穉的祠堂时,忍不住感慨世风之凉薄,于是写下这首诗。
相关诗词
-
谒退庵陈佥宪祠堂
少从杖屦记游行,今拜祠堂慨死生。忽见丹青开惨澹,尚怜忠毅郁峥嵘。犯颜切切先知祸,载籍堂堂后有名。真与吾乡植标榜,继声谁作凤凰鸣。
-
题徐氏孝友堂·其一
堂上婴啼五色衣,堂前荆树烂相辉。流尘不到文江曲,家庆须知自古稀。
-
题徐氏孝友堂·其二
家联节孝先生谱,堂有文安学士书。具庆百年兼具翕,人间一乐有谁知。
-
陈祠在徐墓东
可讶司徒庙,偏邻孺子坟。哲人堪一哭,汉鼎竟三分。门引江畔草,榻留松上云。纷纷车马客,谁此荐清芬。
-
徐苏二祠
孺子真高特,云卿崛后先。挥锄傲汉冕,捆屦卧江烟。宁饫糟糠毕,耻同贪浊全。凄凉百代宇,怅望一潸然。
-
陶君秀晋人尝为司竹监使因祖渊明尝游五柳庄为立五柳祠在县东西原方见有祠堂诗碑·其二
违别亦已久,萧萧双鬓丝。自怜多病后,不似早年时。暮雨千山道,春风五柳祠。剩留溪上竹,到处刻新诗。
-
上京道中杂诗十二首·其二·刘蕡祠堂
刘君古遗直,祠堂在丘园。嗟此豪杰窟,文雄歘孤骞。平生二三策,匪徼明主恩。琐琐谈得失,无乃市井言。凭高一长望,若厌车马喧。微风过疏雨,青山...
-
制司马公祠堂
...易。至尊久尝胆,壮士频裂眦。煌煌青冥钺,可同牛刀试。呜呼豪俊人,竟偃风云志。致身岂云卑,生世已其季。安知颍川守,遂非庙堂器。严祠闭寂寥,古木合苍翠。平生瓣香祝,毋乃儿女事。如何百载下,能堕看碑泪。永惟茂陵翁,苦心抱天艺。力耘宜有收,黾勉观来裔。...
-
题严先生祠堂
遵此巢由志,谁希公相权。人瞻祠树古,天作钓坛圆。高节千秋外,遗踪一水边。孤风敦薄俗,岂是爱林泉。
-
题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已
堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻。乾道君臣千载遇,先生议论九重惊。人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声。一瓣清香拜图像,英风凛凛尚如生。