春日野行
〔唐〕
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
踏着莎草纵马散步，春景美好无奈几多愁怨！
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
这个时候蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去，乌鸦背着夕阳向林中飞去。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
偏偏杨柳独展妖艳让佳人心中更加忧愁，起伏的山势犹如佳人紧皱的愁眉。
别情无处说，方寸是星河。
心中的情愫无处诉说，两心相隔，犹如星河般遥远。
小提示：温庭筠《春日野行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日野行》是唐代文学家温庭筠创作的一首五言律诗，此诗写一位佳人在黄昏纵马散步时的所见所感，前三联铺垫渲染，最后一联点出佳人的愁因，流露了惆怅低沉的情绪。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
次韵黄文若春日山行过秦德久六首·其四
不作林间曳履行，老来春日总无情。还惊柳上风催燕，又见花边雨弄晴。
-
春日郊行有感
糁绿嫣红郭外稠，花开不待客登楼。穗头鹤发黄扉客，多少青春是梦游。
-
春日野外
春波荡瀁满方塘，春草无名各自长。沙际渔翁偏自在，醉抛蓑笠卧斜阳。
-
春日山行·其一
一晴一雨柳添碧，半落半开梅著酸。不被东风相鼓弄，春山只有老苍官。
-
春日山行·其二
两点眼光牛背上，一窝春色落花边。世缘不到山深处，只恐深山起世缘。
-
踏莎行·春日会友人梁氏园游赏
鹭破青林，凫分碧藻。江村景致天然好。一尘不到万缘空，人生只合闲中老。古树巢云，落花绣草。四山弦管啼幽鸟。醉来白眼望青天，人间别有乾坤小。
-
立春日山行
远山残雪献年华，翠黛千层蹙浪花。天上画屏描不得，懒移皮屐下邻家。
-
春日郊行杂兴三首·其三
高兴真谁共，佳辰秪屡经。天清风细细，花远树冥冥。胜事今非昔，狂歌醉欲醒。终南飞鸟外，一发向来青。
-
踏莎行·春日有感
萱草齐阶，芭蕉弄叶。乱红点点团香蝶。过墙一阵海棠风，隔帘几处梨花雪。愁满芳心，酒潮红颊。年年此际伤离别。不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。
-
春日出行
浅涧沙平泉脉脉，芳林风软雨垂垂。无情落絮知谁管，得意鸣禽各自私。