春宿左省
〔唐〕
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
星临万户动,月傍九霄多。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,靠近天庭,所得的月光应该更多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
明朝有封事,数问夜如何?
明晨上朝,还有重要的大事要做,心里不安,多次地探问夜漏几何?
小提示:杜甫《春宿左省》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春宿左省》是唐代诗人杜甫的作品。这首作于乾元元年(758年)的五律,描写作者上封事前在门下省值夜时的心情,表现了他居官勤勉,尽职尽忠,一心为国的精神。全诗八句,前四句写宿省之景,后四句写宿省之情,叙述详明而富于变化,描写真切而生动传神,体现了杜甫律诗结构既严谨又灵动,诗意既明达又蕴藉的特点。
创作背景
这首五律作于唐肃宗乾元元年(758)。至德二载(757)九月,唐军收复了被安史叛军所控制的京师长安;十月,肃宗自凤翔还京,杜甫于是从鄜州到京,仍任左拾遗。唐时左拾遗掌供奉讽谏,大事廷诤,小事上封事。
相关诗词
-
次韵和景彝省闱宿斋二首·其一
昼日南宫雨後凉,斋严官重静於常。庭前斗雀堕还起,栏下秋花落自香。看尽云容天漏碧,读残书帙卷披黄。九衢尘土莫能到,萧瑟微风叶响廊。
-
半山春晚即事
春风取花去,酬我以清阴。翳翳陂路静,交交园屋深。床敷每小息,杖屦或幽寻。惟有北山鸟,经过遗好音。
-
次韵冲卿除日立春
犹残一日腊,并见两年春。物以终为始,人从故得新。迎阳朝剪綵,守岁夜倾银。恩赐随嘉节,无功祗自尘。
-
子夜四时歌·春林花多媚
春林花多媚,春鸟意多哀。春风复多情,吹我罗裳开。
-
子夜四时歌·春风动春心
春风动春心,流目瞩山林。山林多奇采,阳鸟吐清音。
-
春思
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?
-
江南春怀
青春几何时,黄鸟鸣不歇。天涯失乡路,江外老华发。心飞秦塞云,影滞楚关月。身世殊烂漫,田园久芜没。岁晏何所从?长歌谢金阙。
-
春夜喜雨
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
-
立春
春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。
-
春远
肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长唯鸟雀,春远独柴荆。数有关中乱,何曾剑外清。故乡归不得,地入亚夫营。