曲江二首·其二
〔唐〕
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
小提示：杜甫《曲江二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲江二首》写于乾元元年（公元758年）暮春。杜甫时任左拾遗，此时安史之乱还在继续。曲江又名曲江池，位于长安城南朱雀桥之东，是唐代长安城最大的名胜风景区。曲江的盛衰与大唐同在。诗人在诗中把曲江与大唐融为一体，以曲江的盛衰比大唐的盛衰，将全部的哀思寄予曲江这一实物，从一个侧面更形象的写出了世事的变迁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代758年
创作背景
《曲江二首》这首诗写于乾元元年（758年），其时京城虽然收复，但兵革未息，作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱，心境十分杂乱。游曲江正值暮春，所以诗就极见伤春之情，诗人借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
初到曲江六首·其二
昭代人无弃，遐方住亦堪。司分大火舍，官作世南男。守拙休心匠，忘忧纵手谈。平生不喜闹，所欠一茅庵。
-
长江二首·其二
浩浩终不息，乃知东极临。众流归海意，万国奉君心。色借潇湘阔，声驱滟滪深。未辞添雾雨，接上遇衣襟。
-
宋泰始歌舞曲十二首·其二·圣祖颂
圣祖惟高德，积勋代晋历。永建享鸿基，万古盛音册。睿文缵宸驭，广运崇帝声。衍德被仁祉，留化洽民灵。孝建缔孝业，允协天人谋。宇内齐政轨，宙表烛威流。钟管腾列圣，彝铭贲重猷。
-
九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其二
候火射波光，中流见女墙。观楼增突兀，云月递微茫。岸接青山近，舟搴绿芷香。兴酣忘夜久，歌吹绕林塘。
-
八月二十日游千佛寺二首·其二
晚秋何似暮春登，复嶂回峦翠且层。岩菊有霜行可采，寺门无雨坐堪凭。情知幻境谁非客，恍记前身我是僧。閒上法台翻贝叶，天花不见土花凝。
-
二月望丘翁林亭二首·其二
南邻处士闭柴门，竹树春风野径昏。痛饮狂歌人不识，客来惟有酒盈尊。
-
送宪奏差丘鲁瞻还浙江二首·其二
人才天下望，岂但鲁观瞻。清冷双溪水，高寒半夜蟾。时贤多自逸，吾子独能廉。去去西湖路，荷香漾酒帘。
-
正月二十四日到梅山二首·其二
梅花草屋边，好景得天然。梦境闲为上，归途倦莫前。无情推醉石，有分是流年。已约重来日，白云留醉眠。
-
明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首·其二
宿秧青碧稚秧黄，长叶抽苗势已张。田就再耘秋有准，水收积潦旱无伤。老牛引犊挨篱卧，新燕将雏贴水翔。一壑一邱吾亦有，谁怜留滞尚他乡。
-
送十二知军领郡澄江二首 其一
门户喜方兴，送儿五马行。君恩天样大，家法水能清。但务平平政，何须赫赫名。也休扳汝父，皂白太分明。