卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
〔宋〕
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
小提示：叶梦得《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》宋代词人叶梦得所作的咏怀词。这首词描绘的是一幅夏夜纳凉图，分为上下两阕。叶梦得之词词往往有其雄杰非常、豪放的一面，但也时而有其简淡、恬适的一面，这首词就是“简淡”的代表。词的上阕写诗人的所见所闻，下阕转写他的所感所思，十分富有哲理。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代宋代
创作背景
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》是叶梦得晚年隐居浙江湖州所作，当时的南宋词坛多以豪放见长，但历经自高宗建炎二年（1128）起的十五年坎坷官宦生涯的他已经对政治灰心丧气，只以读书吟咏自乐，故该词中已由豪放向委婉转变。
叶梦得
宋代著名词人
叶梦得（1077—1148），字少蕴，号石林居士，吴县（今江苏苏州）人。居住乌程（今属浙江）。宋哲宗赵煦绍圣四年（1097）进士，宋徽宗时官翰林学士。南渡后，任江东安抚制置大使，兼知建康府、行营留守，积极参加抗金的斗争。晚年居吴兴卞山，以读书吟咏自乐。其词受苏轼影响，特别是晚年的词作，“能于简淡时出雄杰”，间有感怀国事之作。也能诗。
相关诗词
-
五月八日史馆困睡梦侍献陵顾问虏事觉而感赋
至德仁心在万方，一思往事一情伤。自从龙驾归仙后，云净天高望渺茫。
-
五月七日夜梦中作二首·其一
征行过孤垒，寂寞已千年。马病霜菅瘦，狐鸣古冢穿。烟尘身欲老，金石志方坚。零落英雄尽，何人共著鞭。
-
闻五月八日宸翰口号十首·其十
古人一饭必思偿，恩大如天未易忘。囝罢白头相告语，三生不可负容堂。
-
闻五月八日宸翰口号十首·其八
曾为元礼登龙客，亦上昭王市骏台。相与席间珠履说，此翁虽瞽有诗来。
-
闻五月八日宸翰口号十首·其七
物色桐江垂钓客，招延商岭茹芝翁。永歌帝阁薰弦里，密启词垣夹袋中。
-
闻五月八日宸翰口号十首·其五
喜孝肃才令次对，携明逸手与同登。臣于二老非俦匹，惭愧虚加学士称。
-
闻五月八日宸翰口号十首·其一
有文殊佛来禅室，无后将军顾草庐。肉眼错看病居士，玉音犹记老尚书。
-
生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首·其四
团团政尔来天下，皎皎何从堕水中。剩欲学为牛渚咏，只愁笑杀绮裘翁。
-
生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首·其二
旧闻但觉生米矶，新游更见黄连石。石边矶上有轩窗，万里一时来咫尺。
-
生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首·其一
此地传为天宝门，政由渔叟话桃源。阁中名字谁为立，知是君平几世孙。