示秬秸
〔宋〕
城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。
捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。
捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！
业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。
孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
小提示：张耒《示秬秸》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《示秬秸》是宋朝张耒书写七言古体诗。此诗以深切的同情，晓畅如话的诗句，生动地描述了卖饼儿的情状。表达作者对人民关怀之情。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
张耒
北宋大臣、文学家、“苏门四学士”之一
张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史，生于楚州淮阴（今江苏淮安）人。熙宁年间（1068—1077）进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。宋徽宗初，召为太常少卿。崇宁五年冬至大观元年（1106—1107）左右，归居淮阴。晚年留居陈州（今河南淮阳）。早年以文章受知于苏轼兄弟，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。张耒擅长诗词，其诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。政和四年（1114）卒，年六十一。
相关诗词
-
病中示客二首·其一
曲脚绳床木养和，终朝示病似维摩。杀风景事君知否，刚到花时伏枕多。
-
俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末
吾州两支邑，伯季俱鸣琴。清谈一倾倒，亹亹正始音。文室赖芝兰，药笼资桂参。猥示晏楹书，什袭缄藏深。好事识雅趣，扬美知孝心。跻荣荷门基，行矣勋业寻。
-
再至徐州示诸弟
去年客徐得范子，今年客徐不得人。断无草木与同味，宛有鱼鸟来相亲。南寻白门傍山麓，西望黄楼行水滨。还家作诗示群从，早晚一游携二陈。
-
阎君见示岷山赋因为小诗谢之
...欲赋俱未敢，于词怯轻构。阎君通方士，才力谁可斗。驱联入健笔，万状无一漏。骎骎语趫劲，骏马杂驰骤。太华杨已拙，天台孙亦谬。示余读数过，惊耸肩缩脰。勉为成短章，聊酬君意厚。
-
宿净严庵示磐石上人 其二
万籁交秋境，禅灯耿夜长。远钟来晚郭，流月入匡床。句了花前偈，心空定后香。维摩方示疾，对榻语山堂。
-
雨窗琳长老见示李次公水墨大 相笔气高妙是此老说法也为题小引
荒庵滴沥眠秋草，客子沾衣闷潦倒。山僧丈室收雨花，忽披水月澄怀抱。示我磐陀石上人，淡墨空明云一扫。次公龙眠之后身，直从无相悟前因。含毫万法成解脱，非复笔墨关天真。世人粉本眩金碧，圆相虽具生...
-
竞渡示周宰
...攻战具，今但娱群儿。因而语兵法，可以威四夷。八宝水中央，大海压左圻。其中椎剽奸，连舰扬鼓旗。先事能预防，在易则见几。作诗示周郎，赤壁有成师。
-
淮人多食蛙者作诗示意
...南，游吴尝草草。平生下箸处，但觉皆羊枣。不论赤鲩公，亦及长须老。何况鼓吹部，可作钟鼎宝。世间多空中，所见徒有表。至美不外示，鱼鳖岂皆好。君看十月鹑，羽翼甚轻矫。变化须臾间，不念旧池沼。食鹑乃无言，食蛙或颦愀。鹑蛙等无二，妄想自颠倒。舌根无尽期...
-
省试内出白鹿宣示百官
上瑞何曾乏，毛群表色难。推于五灵少，宣示百寮观。形夺场驹洁，光交月兔寒。已驯瑶草别，孤立雪花团。戴豸惭端士，抽毫跃史官。贵臣歌咏日，皆作白麟看。
-
书田中问 示成父
...旱势已复至。承天无可说，有淀亦将既。早禾以日论，晚禾尚月计。饿莩已五六，疫死又三四。自兹傥无雨，何以能卒岁。时成道危苦，示尔应歔欷。