白露
〔唐〕
白露(1)团(2)甘子(3)，清晨散马蹄。
柑子上凝聚着点点白露，清晨我骑上马，让它随意散步。
圃(1)开连石树，船渡入江溪。
圃门打开就是山石连着树丛，小船正在流入大江的溪上横渡。
凭几(1)看鱼乐(2)，回鞭急鸟栖。
靠在马鞍上看喜悦的鱼群，又挥鞭赶马回去，比归鸟还急促。
渐知秋实美，幽径恐多蹊(1)。
我知道秋天的果实已渐渐甜美，怕会有许多人踏上我这幽僻小路。
小提示：杜甫《白露》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《白露》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，这首诗描绘白露时节秋高气爽的宜人景象，展现了诗人乘兴秋游的愉悦心境。诗中先以柑橘挂露的清晨开篇，继而铺陈骑马出园、乘舟入溪的沿途秋景，动静结合，妙趣横生，尽显游兴之浓，最后言及对秋景的留恋与深入山林可能带来的微妙担忧。整首诗戏笔为之，情意盎然，结尾处言有尽而意无穷，引人遐想。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押齐韵
- 创作年代767年
创作背景
《白露》此诗宋人黄鹤订于大历二年（767）秋作于瀼西，以首句“白露”为题，乃咏秋候也。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
寄孙子林白描芙蓉
孙郎作县有高情，闲把芙蓉学写生。玉柱静含秋露白，银屏低立晓风清。洞庭水落愁新浦，锦里霜飞忆故城。亦拟放船螺子港，几时呼酒看秋晴。
-
白露前一日已如深秋有感二首·其二
护塞宁须右北平，拂云祠是受降城。谁知此志成虚语，白首灯前听雁声。
-
白二十二侍郎有双鹤留在洛下予西园多野水长松可以栖息遂以诗请之
闻君有双鹤，羁旅洛城东。未放归仙去，何如乞老翁。且将临野水，莫闭在樊笼。好是长鸣处，西园白露中。
-
白马寺
老龙挟神机，变化无拘挛。大作四海水，敛为一泓泉。白露泛素液，黄金折嘉莲。乐哉襄阳人，岁岁无凶年。
-
白华园作·其三十二
阶叶飞难远，依依故树边。朝来含白露，知是泪痕鲜。
-
南湖晚秋
八月白露降，湖中水方老。旦夕秋风多，衰荷半倾倒。手攀青枫树，足蹋黄芦草。惨澹老容颜，冷落秋怀抱。有兄在淮楚，有弟在蜀道。万里何时来，烟波白浩浩。
-
秋思
春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。天秋木叶下，月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇，白露凋华滋。
-
衰荷
白露凋花花不残，凉风吹叶叶初干。无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。
-
秋题牡丹丛
晚丛白露夕，衰叶凉风朝。红艳久已歇，碧芳今亦销。幽人坐相对，心事共萧条。
-
江楼早秋
南国虽多热，秋来亦不迟。湖光朝霁后，竹气晚凉时。楼阁宜佳客，江山入好诗。清风水蘋叶，白露木兰枝。欲作云泉计，须营伏腊资。匡庐一步地，官满更何之？