春归次金陵
〔唐〕
春阴漠漠覆江城, 南国归桡趁晚程。
远望中春雨后的金陵灰蒙蒙的,归舟连晚赶到金陵停泊。
水上驿流初过雨, 树笼堤处不离莺。
宿雨初晴,驿站前流动着涨上来的春水,江堤上绿树笼盖之处传来莺声。
迹疏冠盖兼无梦, 地近乡园自有情。
踪迹远离官场,做梦也不会梦到那里,离家乡不远了,一切都使自己感到亲切。
便被东风动离思, 杨花千里雪中行。
眼见得家乡在望,被阵阵东风吹得思乡之情更浓,杨花如雪,千里飘荡。
小提示:吴融《春归次金陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春归次金陵》是唐代诗人吴融晚年被贬,回归故乡途中创作的一首七言律诗。诗的首联描写了连夜赶至金陵停泊,思乡心切之情溢于言表;颔联以清之笔状江南秀美之量,简淡清旷;颈联言事述怀,表现淡于名利、一心只钟情乡园亲情的心理;尾联以清新之语描写了归来的景象。全诗婉转靡丽,情景交融,感情真切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐昭宗乾宁二年(895),吴融贬官归故乡山阴(今浙江绍兴),途经金陵(今南京),看到眼前的景象,回想起贬官,有感于此,作《春归次金陵》此诗。
相关诗词
-
清明辇下怀金陵
春阴天气草如烟,时有飞花舞道边。院落日长人寂寂,池塘风慢鸟翩翩。故园回首三千里,新火伤心六七年。青盖皂衫无复禁,可能乘兴酒家眠。
-
金陵怀古
六代豪华空处所,金陵王气黯然收。烟浓草远望不尽,物换星移度几秋。至竟江山谁是主,却因歌舞破除休。我来不见当时事,上尽重城更上楼。
-
次韵和甫春日金陵登台
钟山漠漠水洄洄,西有陵云百尺台。万物已随和气动,一樽聊与故人来。天边幽鸟鸣相和,地上晴烟扫不开。愁眼看春长恐尽,直须去取六龙回。
-
谒金门·春又老
春又老。南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫。梦回情意悄。红笺寄与添烦恼。细写相思多少!醉后几行书字小。泪痕都揾了。
-
题金陵驿
重冈古道春风里,草色花光似故人。却喜此身今漫浪,回家随处得相亲。
-
宣州府君丧过金陵
百年难尽此身悲,眼入春风祗涕洟。花发鸟啼皆有思,忍寻棠棣鶺鴒诗。
-
出金陵
白石冈头草木深,春风相与散衣襟。浮云映郭留佳气,飞鸟随人作好音。
-
金陵报恩大师西堂方丈二首·其一
檐花映日午风薰,时有黄鹂隔竹闻。香灺一炉春睡足,上方车马正纷纷。
-
初到金陵
江湖归不及花时,空绕扶疏绿玉枝。夜直去年看蓓蕾,昼眠今日对纷披。
-
金陵
金陵陈迹老莓苔,南北游人自往来。最忆春风石城坞,家家桃杏过墙开。