登岳阳楼
〔宋〕
不作苍茫(1)去，真成浪荡游(2)。
不能插翅飞向寥远苍茫的太空，却违心地在湘黔来去浪游。
三年夜郎客(1)，一柁(2)洞庭秋。
三年来客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。
得句鹭飞处，看山天尽头。
翩飞的白鹭激起了诗的灵感，又见青山隐现在天的尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。
但我仍嫌未能饱览奇绝的景色，于是舍舟泊岸登上岳阳楼。
小提示：萧德藻《登岳阳楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登岳阳楼》是宋代诗人萧德藻的诗作。此诗首联抒写感慨，颔联写诗人的行踪，颈联写游赏洞庭，尾联化用前人诗意而有新趣。全诗造句新颖，属对精工，一气旋转，灵动洒脱，以深沉的感慨写出八百里洞庭的阔大气象，诗中全无迁客骚人满目萧然的伤感，倒表现出诗人无比宽广的胸怀和对美的孜孜不怠的追求。
- 作品别称登岳阳楼·其一
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
岳阳楼坐落在岳阳（今属湖南）城西门上，唐朝开元年间所建，宋仁宗时重修，为游赏胜地，自唐以来，写岳阳楼的诗文很多。萧德藻这一首作于南宋时期，具体时间不详，题写的是登临岳阳楼之前的所见所感。杨万里《诚斋诗话》录有此诗，但字句有所出入。
萧德藻
南宋诗人
萧德藻（?—?），字东夫，自号千岩老人，闽清（今属福建）人。绍兴二十一年(1151)进士。初任尤川县丞，后为湖北参议，再调湖州乌程令。因爱当地山水之美，遂移家乌程，住县中屏山，其地有千岩之胜，所以自号“千岩老人”，表示归隐不仕。曾从曾几学诗，为姜夔之师。著有《千岩择稿》七卷，死后由杨万里作序刊行。
相关诗词
-
拟杜登岳阳楼
岳阳楼上望，高出岳阳城。山势趋南戒，潮流混太清。星辰仍北拱，车马尚西征。我问今宵月，鄜州隔几程。
-
登岳阳楼
巴陵县前春水生，古墙苔色鹧鸪声。主人锦盖团空翠，携我岳阳楼上行。楼上古像巾衣净，纯阳真人眠未醒。曾闻三醉作飞仙，颇恨不经微考證。明明孔道侔天日，敢将伎俩淆心性。设有虚空铁笛声，正宜掩耳防吾听。主人好怀靡休...
-
再登岳阳楼
岳阳城下系扁舟，与客同登百尺楼。寻遍诗牌追旧句，恍惊岁律叹重游。波涵君艑两山翠，天落巴荆一镜秋。北望边烽犹未熄，敢忘后乐与先忧。
-
登岳阳楼四首·其三
玉斧飞霜过洞庭，岳阳楼上寄高情。天涯楚树千行绿，湖面君山一点青。今古留题才浩渺，往来登览岁峥嵘。中天徙倚多时节，笑挹高风满抱清。
-
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其九
重湖望不极，秋色蔼残阳。洲渚云沙白，菰蒲霜叶黄。飞帆适沅澧，回雁过潇湘。楚客经行处，依然兰芷香。
-
登岳阳楼
...。楼前风景浑如昔，兔走乌飞换朝夕。欲倩城南老树精，唤起回仙吹铁笛。百年过眼如蜉蝣，不用长怀天下忧。呼童沽酒下船去，明日再登黄鹤楼。
-
登岳阳楼二首·其一
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远，三年多难更凭危。白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。
-
丁巳闰月六日登岳阳楼
二十年前典此州，经行中又几春秋。青山面目元无恙，白发形骸只自羞。客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼。凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟。
-
登岳阳楼 其三
几思假日赋登楼，风雨连连不肯休。待得晴时又成去，再三举手谢沙鸥。