登岳阳楼
〔宋〕
不作苍茫去，真成浪荡游。
不能插翅飞向寥远苍茫的太空，却违心地在湘黔来去浪游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
三年来客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。
得句鹭飞处，看山天尽头。
翩飞的白鹭激起了诗的灵感，又见青山隐现在天的尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。
但我仍嫌未能饱览奇绝的景色，于是舍舟泊岸登上岳阳楼。
小提示：萧德藻《登岳阳楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登岳阳楼》是宋代诗人萧德藻的诗作。此诗首联抒写感慨，颔联写诗人的行踪，颈联写游赏洞庭，尾联化用前人诗意而有新趣。全诗造句新颖，属对精工，一气旋转，灵动洒脱，以深沉的感慨写出八百里洞庭的阔大气象，诗中全无迁客骚人满目萧然的伤感，倒表现出诗人无比宽广的胸怀和对美的孜孜不怠的追求。
- 作品别称登岳阳楼·其一
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
岳阳楼坐落在岳阳（今属湖南）城西门上，唐朝开元年间所建，宋仁宗时重修，为游赏胜地，自唐以来，写岳阳楼的诗文很多。萧德藻这一首作于南宋时期，具体时间不详，题写的是登临岳阳楼之前的所见所感。杨万里《诚斋诗话》录有此诗，但字句有所出入。
萧德藻
南宋诗人
萧德藻（?—?），字东夫，自号千岩老人，闽清（今属福建）人。绍兴二十一年(1151)进士。初任尤川县丞，后为湖北参议，再调湖州乌程令。因爱当地山水之美，遂移家乌程，住县中屏山，其地有千岩之胜，所以自号“千岩老人”，表示归隐不仕。曾从曾几学诗，为姜夔之师。著有《千岩择稿》七卷，死后由杨万里作序刊行。
相关诗词
-
登岳阳楼 其三
几思假日赋登楼，风雨连连不肯休。待得晴时又成去，再三举手谢沙鸥。
-
二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一
地已兼旬住，楼孤百尺登。谁与同我适，政尔待君曾。韩杜愁来读，西南乐得朋。仲春新雨霁，山远水波兴。
-
登岳阳楼二首·其一
楼前秋水健帆开，楼外秋风舞袖回。万里梯航来鸟道，四时风雨护龙堆。江山如此不一醉，岁月几何能再来。欲问老髯求铁笛，夜深吹上紫荆台。
-
陪裴使君登岳阳楼
湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。礼加徐孺子，诗接谢宣城。雪岸丛梅发，春泥百草生。敢违渔父问，从此更南征。
-
登岳阳楼二首·其二
天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。楼头客子杪秋后，日落君山元气中。北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
-
晚登岳阳楼即事
水阔楼高势绝伦，凭栏遥睇接朱垠。
-
登岳阳楼
半空轮奂壮巴丘，消得骚人一系舟。云气远携湘雨至，湖光寒入蜀江流。山川信美非吾土，天地无穷有此楼。三十四年如梦过，可怜华发赋重游。
-
酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠
巨浸连空阔，危楼在杳冥。稍分巴子国，欲近老人星。昏旦呈新候，川原按旧经。地图封七泽，天限锁重扃。万象皆归掌，三光岂遁形。月车才碾浪，日御已翻溟。落照金成柱，馀霞翠拥屏。夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。山晚云常碧，湖春草遍青。轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。有客初留鹢，贪程尚数蓂。自当徐孺榻，不是谢公亭。雅论冰生水，雄材刃发硎。座中琼玉润，名下茝兰馨。假手诚知拙，斋心匪暂宁。每惭公府粟，却忆故山苓。苦调当三叹，知音愿一听。自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。野杏初成雪，松醪正满瓶。莫辞今日醉，长恨古人醒。
-
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其六
西风木叶脱，洞庭水层波。蘋芷满洲渚，有怀忧思多。眇眇帝子愁，欲降山之阿。兰蒸奠桂酒，浩唱闻九歌。