平甫见招不欲往
〔宋〕
老去无心听管弦(1)，病来杯酒不相便(2)。
我年龄渐渐增大，已经没有兴趣聆听那急管繁弦；疾病缠身，更不适宜饮酒欢宴。
人生难得秋前雨，乞我虚堂(1)自在眠。
人生在世，难得碰到这秋前消暑的好雨；乘着凉快，请让我自在地在家，一枕酣甜。
小提示：姜夔《平甫见招不欲往》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《平甫见招不欲往》是南宋诗人姜夔创作的一首七言绝句。诗通过作者不去参加张平甫所邀请的筵席，表达了诗人心境苍凉、情致淡漠，对饮宴场合的倦怠之情。同时也表现了诗人追求自由、远离尘嚣的高雅心灵。
- 作品别称平甫见招不欲往二首·其一
- 作品出处白石道人诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
诗人在绍熙四年（1193年）至嘉泰二年（1202年）居杭州，与张鉴过从甚密。题目中的平甫指的是张平甫，他是诗人的好友、南宋名将张俊之孙张签的侄子。《平甫见招不欲往》此诗就写于这十年之间。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之
可堪回首少年强，灯夕追游得许忙。老去情怀甘寂寞，年来节物转凄凉。出门有碍身如绊，异县相望道且长。漫想故人行乐处，水晶宫里醉霞觞。
-
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其二
萸房觅得惜其陈，拟学宗王问鬼神。不放黄花资献寿，故飞白雪恼留宾。一身抱病蹒跚苦，万里思亲况味辛。正是悲秋增感慨，诗翁摛藻与为春。
-
沈纯甫见过不值
病起江干一棹归，翩翩皂盖访鱼矶。乌皮几在携家隐，白板门深见客稀。沧海霜随旌外落，罗浮云傍舄边飞。徵书十道闻将下，强欲从君愿已违。
-
重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴
落帽沾衣总失真，追随萸菊亦劳神。酒无肴核依然好，家有溪山岂是贫。沆瀣从空来夜气，青冥随处际秋旻。不知此是登高否，为问慈恩塔上人。
-
邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和
...枕簟歇。从来清凉事，果为独士悭。良月如佳人，解后亦已难。月色政尔好，友生偶然来。此乐如此时，百岁能几回。我眠不在枕，我醉不在杯。平明视鬓毛，定恐此物催。四十馀一年，侵寻行老景。人老欲何为，此话当自领。大块天地宽，酒泉岁月永。非醉复非眠，快活心下省。
-
与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食
已矣君休问十年，相逢定怪两华颠。长卿犹作文园令，苏晋长斋绣佛前。隐几不堪居士病，在家空学小乘禅。隙驹安用徒劳苦，为我西来数击鲜。
-
赵仁父宴邑官平绿见招
平绿题诗四十年，寻幽不厌水云边。一犁还又耕春后，三白曾来醉腊前。自笑挂冠林下客，获陪挥麈坐中贤。绝嫌幻色撩人思，快睹晴川远接天。
-
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其五
忆孟怀陶迹已陈，杖藜吊影召魂神。假书岂料狸为士，带箭宁思鹤是宾。臂上垂囊灾可代，江边锡宴食多辛。典衣本欲作重九，冒雪难寻石冻春。
-
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其十
怪怪奇奇不可陈，搜奇抉怪殆穷神。曾编金钥李商隐，屡赐银杯胡楚宾。丽服靓妆皆可玩，大羹元酒并忘辛。文章三变公为伯，自愧惷愚冬复春。
-
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其一
西邻樽俎比星陈，强欲携筇虑损神。得句挥毫须会友，缓声振木解娱宾。献酬杂坐欺三白，服饵单栖忘五辛。重九闲居真可惜，销忧思引万家春。