旧将军
〔唐〕
云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勋。
朝廷上对云台评功画像正议论纷纷,却无人评定李广当年扫荡匈奴的功勋。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。
李广日暮时分在灞陵原上骑马射猎,当年的李将军却成了无人理睬的“故将军”了。
小提示:李商隐《旧将军》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《旧将军》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗的前两句以云台画像喻唐代图凌烟阁事;后两句借李广被醉尉侮辱的遭遇,写会昌将相被摒斥的情事,为李德裕等人深抱不平。这首诗咏叹李广功高不得爵赏,反被解甲归田的不公正待遇,并对君王赏罚不明,幸臣无功争禄的炎凉世态作了冷隽的嘲讽,构思凝练,含蓄深沉,意在言外。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
唐宣宗大中二年(848)七月,唐王朝为表彰国初至贞元年间的一批功臣,续绘三十七人图像于凌烟阁。然而,在会昌年间抗击回鹘侵扰、平定泽潞叛镇的有功臣子如李德裕等,不但没有受到褒奖,反而连遭贬斥。同年九月,李德裕再贬崖州司户参军;石雄求任节度使之职以终老,因未获准怅恨而死。对统治阶级的寡恩和会昌有功之臣遭遇的不幸,李商隐深有感慨,于是写下《旧将军》这首诗,代鸣不平。
相关诗词
-
王将军
大志无心守章句,终怀上略致殊功。保宁帝业青萍在,投弃儒书绛帐空。密雪曙连葱岭道,青松夜起柳营风。将星依旧当文座,应念愚儒命未通。
-
从兄龙武将军没于边戍过旧营宅作
前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。徼外瘴烟沉鼓角,山前秋日照铭旌。笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。
-
石将军南征赋赠
五花密布生门出,三令重宣夙将听。划地岂能容贼窟,指天不许见妖星。醪投汉水期分饮,石削巴丘待勒铭。洗尽甲兵安草木,君山依旧望中青。
-
陪郑广文游何将军山林十首·其一
不识南塘路,今知第五桥。名园依绿水,野竹上青霄。谷口旧相得,濠梁同见招。平生为幽兴,未惜马蹄遥。
-
感王将军柘枝妓殁
寂寞春风旧柘枝,舞人休唱曲休吹。鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁。画鼓不闻招节拍,锦靴空想挫腰肢。今来座上偏惆怅,曾是堂前教彻时。
-
赠梁将军代郭都督
玺书清夜下明光,主圣鲸波已不扬。却问中权诸部曲,何如旧帅郭汾阳。旌旗半掩三江日,组练俄飞五月霜。揖客幕中何用借,自挥长檄定扶桑。
-
贺新郎·送杜将军韬武
双鬓愁来白,数威名、西州豪杰,玉关沙碛。家世通侯黄金印,马槊当年第一。磨盾鼻、县毫飞檄。雅吹投壶诗万首,旧当阳、虎帐春秋癖。思往事,顿成昔。天涯寂寞青门客,念平生、鞭箠万里,布衣之极。满地江湖渔歌起,谁弄扁舟铁笛。正柳色、依依...
-
郭将军挽辞 其二
赳赳汾阳十世孙,胸中奇业与谁论。盖棺虽愧淩烟阁,犹有蕃豪说旧恩。
-
送王将军出塞
汉家边事重,窦宪出临戎。绝漠秋山在,阳关旧路通。列营依茂草,吹角向高风。更就燕然石,行看奏虏功。
-
寿外王父副将军方耆翁七十三十韵翁以七月初度避暑改卜佳日于九秋
丰沛攀鳞旧,平原赐履先。壮猷元有在,繁祉古希全。世印常悬鹊,高文早勒燕。牂牁通?道,建水出蛮阡。瘴雨昆池暖,滇茶洱海鲜。鸭输金入赋,...