送友人寻越中山水

李白

原文 译文 拼音版

闻道稽山去,偏宜谢客才。

听说您将去游览会稽山,会稽山水如画最适宜您这如谢客的诗才。

千岩泉洒落,万壑树萦回

会稽山有千岩竞秀与飞瀑悬泉之奇景,山中万壑在绿荫之中曲回。

东海横秦望西陵越台

高峻的秦望山遥对着茫茫东海,古老的西陵城环绕着巍巍越王台。

清霜镜晓,涛白雪山来。

八百里镜湖的水面明澈如镜,钱塘江的潮水如雪山一样崩倾而来。

八月枚乘笔,三吴张翰杯

您可以拿起枚乘之笔及张翰之杯,以抒发越中山水间的兴致感慨。

此中多逸兴早晚天台

什么时候再往天台山一游,那里的仙境诗趣更适合您的豪情逸怀。

小提示:李白《送友人寻越中山水》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《送友人寻越中山水》是唐代诗人李白创作的一首五言排律。此诗主要描绘了越中会稽的山水之美,表达了作者对越地山水风物以及友人才干品格的赞美之情。全诗声律和谐,对仗工整,表现出李白诗歌少有的整饬美,另外诗中移动镜头的运用,赋予作品强烈的动感,体现出很强的视觉冲击力,极富震撼力。

创作背景

李白曾多次到达浙江,在天宝(唐玄宗年号,742~756)年间就有数次入越的记载,因此他对越中山水景物比较熟悉。此诗极度赞美的越中的青山秀水及风物美食。《送友人寻越中山水》此诗写作时间及所送友人均已无考。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词