鹊桥仙·七夕和苏坚韵
〔宋〕
乘槎(1)归去,成都何在,万里江沱汉漾(2)。与君各赋一篇诗,留织女(3)、鸳鸯机(4)上。
用竹木编成的筏归去,却不知成都在何处,只有那汹涌的汉江二水。我与你各自都写了一首词,都是写织女星、织锦机,说的是牛郎织女的传说。
还将旧曲,重赓新韵,须信吾侪天放(2)。人生何处不儿戏,看乞巧(3)、朱楼彩舫(4)。
将苏坚的《鹊桥仙·七夕》和韵再写,因为我们都是任凭自然而不拘谨的人。人生到处都可以当做儿戏,看夜间有人在朱楼上乞巧,也有人在彩船上乞巧。
小提示:苏轼《鹊桥仙·七夕和苏坚韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹊桥仙·七夕和苏坚韵》是宋代词人苏轼创作的一首词。此词为七夕思乡念远之作,上片直表怀乡思归胸臆,写赋诗寄情,以解思乡念远愁情;下片激励友人,不要被愁忧所困,要续作新词,尽情歌咏。全词笔随意转,一气蝉联。
创作背景
苏轼元祐四年(1089)至元祐六年(1092)任杭州知州。苏坚任杭州监税官,已是三年未归。两人羁旅行役的苦闷,客居异乡的愁绪,感同身受。这首词就是作者为渲泄出这种强烈的主观感情,而写的思乡念远之作,亦为和苏坚《鹊桥仙·七夕》之词。
相关诗词
-
鹊桥仙·七夕
银潢仙仗,离多会少,朝暮世情休妒。夜深风露洒然秋,又莫是、轻分泪雨。云收雾散,漏残更尽,遥想双星情绪。凭谁批敕诉天公,待留住、今宵休去。
-
鹊桥仙·七夕
迢迢郎意,盈盈妾恨,今夕鹊桥欲度。世间儿女一何痴,斗乞巧、纷纷无数。遥知此际,有人孤坐,心切天街云路。好因缘是恶因缘,梦魂远、阳台雨暮。
-
鹊桥仙·七夕
沉沉玉宇,垂垂银汉,正好新秋良夜。彩云天上会佳期,可真个、桥凭鹊驾。深宵风露,冷筵瓜果,几处穿针庭榭。星河迢递恨难填,悔十万、聘钱曾惜。
-
鹊桥仙·七夕
鹊桥高挂,银河水浅,看一搦、纤身轻度。离多会少不堪言,漫道是、欢娱有数。斗回珠影,月分半镜,愁对客槎来路。相思相守似伊时,险羞煞、巫山朝暮。
-
鹊桥仙·七夕夜饮酒家遇雨
银河露冷,金杯酒酽,天上人间欢遇。多情终古属今宵,又岂是、秦朝楚暮。片云乍起,罗衣暗湿,偏有无端风雨。仙家一梦晓鸡啼,也添得、阳关离绪。
-
鹊桥仙·七夕寄外
银河浪静,彩桥风细,斜挂弯弯明月。相逢应说别来愁,须多驻、天边云辙。红尘千载,仙家几日,一岁光阴电瞥。双星离别未多时,浑不似、人间离别。
-
鹊桥仙·七夕用秦少游韵联句
星期七夕,人间天上,玉沾金风几度。当时佳约等閒看,赚老去、风怀无数。尊前擪笛,花间索句,迷却采莲归路。银河倒映旧针楼,怅盼断、帘栊朝暮。
-
鹊桥仙·七夕
云帏巳挂,月珰初饰,想是相逢时节。一年三百日相思,怕会面、依然羞涩。今宵迎晤,明朝送别,乌鹊桥边独立。不如索性学姮娥,拼夜夜、广寒孤寂。
-
鹊桥仙·七夕
香消碧篆,烛沉红影,此夕深闺频祷。难将旧恨织回文,惟愿取、蛛丝分巧。虚庭露冷,疏帘风逗,铜箭声声催晓。双星莫怨别离多,如较是、人间还少。
-
鹊桥仙·七夕雨过逢冶湄令君初度置酒庭前遂成小词
流萤暗扑,红兰初吐,过雨玻瓈如洗。制成美锦傲天孙,倩乌鹊、桥边报喜。宛转西泠,巧逢仙令,歌沸采莲声里。双星今夜挽银河,吹横笛、更浇残垒。