李白墓
〔唐〕
采石江边李白坟，绕田无限草连云。
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
小提示：白居易《李白墓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《李白墓》是唐代诗人白居易创作的一首七言诗。此诗写李白墓地的简陋和荒凉，对李白诗文成就表示了由衷的推崇和钦慕，同时对李白生前的落魄和身后的萧条表示了深切的同情。全诗运用多重对比手法，包孕丰富，感慨深沉。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代818年
创作背景
这首七言诗《李白墓》约作于唐德宗贞元十五年（799），白居易二十八岁，在宣州（今安徽宣城）。李白墓原在龙山，元和十二年（817）宣歙观察使范传正根据李白的遗愿把李白墓迁至青山。白居易所见，当是范传正未迁葬时的旧墓，“坟高三尺，日益摧圮”（范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑》）。还有一种说法，认为这首诗作于唐宪宗元和十年（815）八月至元和十四年（819）三月左迁江州（今江西九江）司马时期。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
题李白对月饮图
明月出高树，上悬青天中。下有万顷之长江，扬波泛彩清若空。江风吹人色凄凛，此时对月谁能寝。十千斗酒何足论，举杯宜就花前饮。花前饮酒无与俦，酒酣意气轻王侯。仰招行云不可得，但见月与河汉俱西流。仙人伐桂树，玉女倚琼楼。顾盻暂相悦，弃去终莫留。昨日巳浩浩，今日复悠悠。人生如飞光，及时不饮空白头。君不见月中玉兔捣灵药，不能医此万古愁。何如醉卧长不醒，天地与我同虚舟。混混六合间，浩然何所求。
-
咏李白早发白帝城·其一
白帝城高万叠间，江云朝出暮犹还。信知千古英雄地，虽险应须德作山。
-
咏李白短歌行
渔樵较长短，是非盈耳满。话尽诚渺茫，山水各悠长。买臣文章中，蟠溪望鬓霜。两人隔千古，美恶皆一场。争能在当时，雄气超榆桑。罢钓平纣暴，休樵饮琼觞。贤愚自不泯，黑白成殊观。
-
丁卯过采石吊李白
...亭，西有谪仙楼。谪仙仙去不复返，惟有江水日夜流。人生一世几何久，不如眼前一杯酒。饥来文字不堪餐，死后虚名竟何有。请君看此李谪仙，掀揭宇宙声轰然。长安市上眠不足，长来采石江头眠。百世光阴一大梦，衾天枕地无人共。宁知浩浩长江流，不是糟丘春酒瓮。此...
-
寄答李白洲宪长
海北天南气郁蒸，置身如在玉壶冰。壮心不分缘诗瘦，老手兼誇作吏能。买地硗墟山有业，寄书寥廓雁无凭。多情省树休劳问，岁月空惭雨露仍。
-
仆思李白落雁之游徐子亦有知章鉴湖之请念人悲离申此短赠徐子者祯卿也
君拟天台度石梁，我归沙苑望咸阳。予今梦寐莲华岳，笑尔番耽瀑布长。
-
题李白观泉图
玻瓈杯中春酒绿，醉墨淋漓牡丹曲。平生合置七宝床，白纻乌纱美如玉。阿瞒荒宴百不理，宁记宫花衔野鹿。何物老妪生此儿，偷向金鸡帐中宿。高将军才奴隶耳，误使脱靴吾所辱。要留污袜踏鲸鱼，鼠子何堪烦一蹴。寻常沟渎不可濯，何处容伸遭污足。翩然却下匡庐云，五老峰前看飞瀑。
-
咏怀效李白
人各有一适，汝性何独偏？爱闲亦爱官，讳讥亦讳钱。一心持两端，一身期万全。顾此而失彼，忧愁伤肺肝。人生朝露促，世福谁能兼。裴相岂不达，发白方壮年。北窗高卧人，垂老缺朝餐。良无丘壑贵，安有火食仙。陵谷且难平，稊米宁不然。一毛附马体，安问缺与完。角者夺其齿，飞者不能潜。鹏飞不笑鸴，夔行不爱蚿。尔莫信尔意，两粥拥衾眠。
-
和张仲时次欧阳文公览李白集之韵
...诚无难。英华峻发根自天，春空蔼蔼飞翔烟。云涛雪浪沧溟喧，四面滔滔朝白川。重与论文不须细，且贵胸襟写来易。易中自有惊人词，绳墨空高何足贵。苦谈杜甫峻谈李，文人相轻古如此。始惟通道继而醉，万事纷纷宁复记。三人分散难为攀，梦魂应觉星躔寒。乃与月影同交欢...
-
题画李白真
君不见浣花老翁醉骑驴，熊儿捉辔骥子扶。金华仙伯哦七字，好事不复千金模。青莲居士亦其亚，斗酒百篇天所借。英姿秀骨尚可似，逸气高怀那得画。周郎韵胜笔有神，解衣磅礴未必真。一朝写此英妙质，似悔只识如花人。醉色欲尽玉色起，分明尚带金井水。乌纱白纻真天人，不用更着山岩里。平生潦倒饱丘园，禁省不识将军尊。袖手犹怀脱靴气，岂是从来骨相屯。仰视云空鸿鹄举，眼前纷纷那得顾。是非荣辱不到处，只恐朝来有新句。勿言身后不要名，尚得吴侯费百金。江西胜士与长吟，后来不忧身陆沉。