赋得自君之出矣
〔唐〕
自君之出矣，不复理残机。
自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
思君如满月，夜夜减清辉。
想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
小提示：张九龄《赋得自君之出矣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赋得自君之出矣》是唐代宰相张九龄创作的一首五绝。此诗描写了丈夫远行的妻子在家中的孤单和对丈夫的思念之情，诗人用月亮的比喻表达含蓄、婉转的思念，形象生动，充满生活气息。
- 作品出处曲江集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代710年
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
自君之出矣
自君之出矣，吊影度晨夕。中门一步地，未省有行迹。闺闱足仪检，常恐犯绳尺。欲寄锦字书，知谁者云的。
-
自君之出矣
自君之出矣，鸾镜空尘生。思君如明月，明月逐君行。
-
自君之出矣二首·其二
自君之出矣，妆台生网丝。思君拂团扇，相与共提携。
-
自君之出矣二首·其一
自君之出矣，龙香消宝衣。思君共明月，千里奉光辉。
-
自君之出矣·其二
自君之出矣，明镜罢红妆。思君如夜烛，煎泪几千行。
-
自君之出矣·其一
自君之出矣，红颜转憔悴。思君如明烛，煎心且衔泪。
-
侍御苏君按滇中赋得五言八韵送之
高帝何神武，魋编悉内臣。狎闻骢马使，时祀碧鸡神。自尔輶轩发，能开象魏新。坐令骄帅摄，行得悍王驯。斧划昆明曙，鞭回僰爨春。片言摇地轴，尺疏动星辰。蛮府音从革，奚囊句尽珍。清朝揆地好，不必问埋轮。
-
太平圣德诗十章·其九·御苑今岁灯盛前古之所未有光照上下通达四表云霞为之增彩月星为之敛辉然论圣君之明德无远弗照无幽弗烛又至
翠华高驻广寒宫，万户千门宝炬红。瞻仰君王大明德，还如丽日正天中。
-
象之席上赋得寒字
爱子林亭胜，高秋驻马鞍。梨红先着露，竹碧自生寒。惨戚伤多事，淹留强一欢。所嗟怯杯酌，不得倒吾冠。
-
陪群公登箕山赋得群字
许由去已远，冥莫见幽坟。世薄人不贵，兹山唯白云。宁知三千岁，复有尧为君。时佐激颓俗，登箕挹清芬。高节虽旦暮，邈与洪崖群。