池上
〔唐〕
小娃撑小艇，偷采白莲回。
小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
小提示：白居易《池上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《池上》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品《池上二绝》中的第二首，写一个小孩儿偷采白莲的情景，这组诗也是自己心态的一种反映。诗人以其通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信，富有韵味。
- 作品别称池上二绝·其二
- 作品出处白氏长庆集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代835年
创作背景
据《白居易诗集校注》，《池上》这首诗作于公元835年（大和九年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见小娃撑船而作下此诗。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
池上即席送况之赴宣城
池上红深绿浅时，春风荡漾水逶迤。
-
池上双鸟
双栖绿池上，朝去暮飞还。更忆将雏日，同心莲叶间。
-
池上书怀
野水寒冰上曲池，薄云斜日下疏篱。黄蒿处处迷归路，沧海年年少故知。北望朝廷非昔日，东来儿女更依谁。老年拄杖犹无力，况是饥寒气血衰。
-
池上闲吟二首·其一
高卧闲行自在身，池边六见柳条新。幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。
-
池上竹下作
穿篱绕舍碧逶迤，十亩闲居半是池。食饱窗间新睡后，脚轻林下独行时。水能性淡为吾友，竹解心虚即我师。何必悠悠人世上，劳心费目觅亲知。
-
池上絮
池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。
-
如梦令·池上春归何处
池上春归何处？满目落花飞絮。孤馆悄无人，梦断月堤归路。无绪，无绪。帘外五更风雨。
-
暮热游荷池上五首·其一
玉砾金沙一径长，暑中无处可追凉。独行行到荷池上，荷不生风水不香。
-
秋日韦少府厅池上咏石
主人得幽石，日觉公堂清。一片池上色，孤峰云外情。旧溪红藓在，秋水绿痕生。何必澄湖彻，移来有令名。